| Evet, öyleydik ve Kalmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | نعم نحن بالفعل وشكراً لك لسماحك لي بالبقاء |
| Burada Kalmama izin verdiğin için minik bir hediye. | Open Subtitles | حسناً انه هدية شكر صغيرة لسماحك لي بالبقاء هنا |
| Hey, Stewie, odanda Kalmama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | هاي, ستوي, شكرا لسماحك لي بالبقاء بغرفتك. |
| Bu gece Kalmama izin verdiğin için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا كيم شكرا لسماحك لي بالبقاء |
| Evinizde kalmama izin verdiğiniz için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك لسماحك لي بالبقاء في منزلك |
| Burada kalmama izin verdiğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | شكراً لك لسماحك لي بالبقاء هنا |
| Kalmama izin verdiğin için teşekkür ederim, Chris. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالبقاء يا كريس |
| Burada Kalmama izin verdiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لسماحك لي بالبقاء هنا. |
| Kalmama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لسماحك لي بالبقاء هنا. |
| Burada Kalmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالبقاء |
| - Kalmama izin verdiğin için. | Open Subtitles | لسماحك لي بالبقاء |
| Kalmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالبقاء. |
| Kalmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | أنت، شكراً لسماحك لي بالبقاء |
| Burada Kalmama izin verdiğin için teşekkürler Lex. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالبقاء هنا يا (ليكس) |
| Biliyorum buraya son gelişimin üzerinden çok zaman geçti ve... sadece sizlere teşekkür etmek istiyorum sizinle kalmama izin verdiğiniz için bu aralar... geçiş dönemimde. | Open Subtitles | أعرف أنه مر وقت طويل منذ عدت إلى هنا فقط أريد أن أشكركم لسماحك لي بالبقاء معك خلال هذه... |
| Burada kalmama izin verdiğiniz için müteşekkirim. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالبقاء هناك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 