"لسنا آمنين" - Traduction Arabe en Turc

• güvende değiliz
• güvenli değil

- Hayır. Artık hiçbir yer de güvende değiliz.
كلا، إننا لسنا آمنين في أيّ مكان بعد الآن.

Bak, anlamıyorsun. Burada güvende değiliz.
أسمعي , أنتِ لم تفهمي نحن لسنا آمنين هنا

Burada güvende değiliz. Yola devam etmeliyiz.
نحن لسنا آمنين هنا علينا مواصلة التحرك

Hala güvende değiliz.
نحن لسنا آمنين حتى الان.

Hayır, dışarısı güvenli değil. Buradan gitmeliyiz hemen.
كلّا، لسنا آمنين هنا، يتحتّم أن نرحل فورًا.

Hayır. güvende değiliz.
لا لا لسنا آمنين

güvende değiliz.
فنحنُ لسنا آمنين

Henüz güvende değiliz.
لسنا آمنين بعد.

Burada güvende değiliz.
نحن لسنا آمنين هنا.

Burada güvende değiliz.
نحن لسنا آمنين هنا

güvende değiliz.
نحن لسنا آمنين.

Ama burada güvende değiliz.
لكننا لسنا آمنين هنا

Bu duvarların ardında güvende değiliz.
... نحن لسنا آمنين ... خلف تلك الأسوار

Burada güvende değiliz.
-نحن لسنا آمنين هنا.

Hayır, artık hiçbir yer güvenli değil.
كلا، إننا لسنا آمنين في أيّ مكان بعد الآن.

Arabada açıklarım... ama burası güvenli değil.
أنا سأوضّحه في السيارة... لكنّنا لسنا آمنين هنا.