"لسنا الوحيدين" - Traduction Arabe en Turc

• tek biz değiliz
• sadece biz değiliz
• yalnız değiliz
• sadece biz değilmişiz
• yalnız olmadığımızı
• sadece biz değilizdir

Ajan David'in ortalıkta avlandığının farkında olanlar, bir tek biz değiliz.
نحن لسنا الوحيدين الذين نعلم أن العميله دافيد تتصيد فى الجوار

Yahudilerden nefret eden bir tek biz değiliz, biliyorsun.
أنت تعلم, بأننا لسنا الوحيدين الذين يكرهون اليهود

Kitle kaynağı kullanan sadece biz değiliz.
لسنا الوحيدين الذين نلجأ إلى الاستعانة بالجمهور

Bu işi birlikte halledebiliriz. Bunu isteyen kişiler sadece biz değiliz.
يمكننا أن نراهن على هذا الطرد معا نحن لسنا الوحيدين الذين يريدون هذا الطرد

Ama artık işgalinize karşı direnişimizde yalnız değiliz.
عدا اننا لسنا الوحيدين بعد الان ممن يقاومون احتلالكم

Ve yetişkinler alarak bizler kesinlikle yalnız değiliz.
وكبالغين، نحن بالتأكيد لسنا الوحيدين.

Demek ki, geçidin sunacağı her durumla baş edemeyecek durumda olan sadece biz değilmişiz.
إذا لسنا الوحيدين الغير قادرين على التعامل مع كل حالات بوابة النجوم التي تحدث, بعد كل ذلك

Ama ağaçları yok eden bir tek biz değiliz.
و لكننا لسنا الوحيدين الذين ندمر الاشجار

Görünüşe göre sinyalin öldüğünü fark eden tek biz değiliz.
يبدو أننا لسنا الوحيدين الذين لاحظوا إنقطاع هذه الإشارة

Bu saldırıya karşı koymuş olabilirsiniz ama etrafınızda dolanan tek biz değiliz.
لربما أوقفت هذا الهجوم لكننا لسنا الوحيدين الذين يحومون حولكم

Haklısın. Anlaşılan bunu düşünen bir tek biz değiliz.
أنت محق، يبدو أننا لسنا الوحيدين من يفكر هكذا

Eşlerini umursayanlar bir tek biz değiliz.
لسنا الوحيدين المهتمين بشركائنا.

Görünüşe göre seni evde görmekten memnun olan sadece biz değiliz.
يبدو اننا لسنا الوحيدين السعداءلرؤيتك بالمنزل

Terörizme boyun eğmeyi reddeden sadece biz değiliz.
لسنا الوحيدين الذين يرفضون الرضوخ للإرهاب.

Siz de biliyorsunuz ki, adadan kurtulanlar sadece biz değiliz.
فكما تعرف، لسنا الوحيدين الذين غادروا الجزيرة

Bu adada yalnız değiliz ve bunu hepimiz biliyoruz!
نحن لسنا الوحيدين على هذه الجزيرة، و كلنا نعلم ذلك!

Ne de olsa yalnız değiliz.
لسنا الوحيدين في الكون أليس كذلك؟

Ama yalnız değiliz.
لكن لسنا الوحيدين.

Görünüşe göre bu davayla ilgilenenler sadece biz değilmişiz.
-يبدو وأنّا لسنا الوحيدين المُهتمّين بهذه القضيّة

Bu kitabın kopyalarını aradığımızı duyurduğumuzda bu arayışta yalnız olmadığımızı öğrendik.
حينما أعلنّا أننا نبحث عن نسخ للكتاب، وجدنا أننا لسنا الوحيدين

Eğer o düşündüğüm gibiyse, onu arayan sadece biz değilizdir.
سنرى فيما إذا كانت كما أظن ربما لسنا الوحيدين اللذين نبحث عنها