"لسنا جيدين" - Traduction Arabe en Turc

• iyi değiliz

Belirsizlikle mantık yürütmede iyi değiliz.
نحن لسنا جيدين في التفسير مع عدم اليقين.

Sanırım, bu işin "gizli" kalması kısmında yeteri kadar iyi değiliz.
اظن اننا لسنا جيدين في الجزء الخاص بالسرية حتى الآن

Arkadaş olmakta pek iyi değiliz. İlişkide de iyi değiliz.
-لا ، نحن لسنا جيدين في الصداقة وليس في العلاقة

Daha iyisini bekliyordu herhalde. Biz onun için yeterince iyi değiliz.
أيتها المدللة لسنا جيدين كفاية لهذه السيدة

Politikanın alakası yok. Yeterince iyi değiliz.
السياسة لا علاقة لها بهذا ونحن لسنا جيدين بما فيه الكفاية

Ama olay şu: Kanıtları gördüğünüzde bu kanıtları kabul etmeniz gerekir, ve bunu yapmada çok da iyi değiliz.
لكن هنا الفكرة : عندما تحصلون على برهان , تحتاجون أن تقبلوا هذا الدليل , ونحن لسنا جيدين في عمل ذلك .

Çalıyoruz. Ama bu işte iyi değiliz.
نحن كذلك ولكننا لسنا جيدين في ذلك

Yani senin misafirin olacak kadar iyi değiliz?
اذا نحن لسنا جيدين بما فيه الكفاية لنكون ضيوفك .

Orada da işimizde iyi değiliz.
نحن لسنا جيدين بوظيفتنا هناك ايضاً.

Hiçbir desteğim yoktu. Belki de yeteri kadar iyi değiliz.
-ربما نحن لسنا جيدين بما فيه الكفاية

Biz iyi değiliz.
نحن لسنا جيدين.

Gerçekle yüzleş, Dimitri Biz yeterince iyi değiliz.
لنواجهة الحقيقة يا (ديمتري) لسنا جيدين