"لسيادتكم" - Traduction Arabe en Turc

• Sayın Hakimler
• Sayın Yargıç
• sayın başkan

- Sayın Hakimler, itiraz ediyorum. Bir şey saklamaya çalışıyor.
لسيادتكم , لدى إعتراض قوى إنه يحاول إخفاء أمر ما

Sayın Hakimler, eğer ilaç kullanıyorsa, tanığın güvenirliği açısından önemlidir.
لسيادتكم , إذا كانت تتعاطى مُخدر فستفقد مصداقيتها كشاهدة

Sayın Hakimler, eğer ilaç kullanıyorsa, bu durum bir tanık olarak güvenilirliğini etkiler.
لسيادتكم , إذا كانت تتعاطى مخدر فإنها تفقد مصداقيتها كشاهدة

Size garanti ederim Sayın Yargıç. Gelecek 100 slayt da olmazsa olmaz bilgiler içeriyor.
،أؤكـد لسيادتكم بأنّ الشـرائح الـ100 القادمة ضـرورية

Teşekkürler sayın başkan.
شكرًا لسيادتكم.

Sayın Hakimler, avukatın ifadesine olan aşırı ayrıcalığı bir kez daha vurgulamak istiyorum.
, لسيادتكم أود التأكيد على إستثنائى القوى على شهادة المستشار

Sayın Hakimler şu an, eğer mahkeme de uygun görürse bir talep sunmak istiyorum.
... لسيادتكم ... فى هذا الوقت , إذا كان يُسعد المحكمة أود أن أقوم بعرض إقتراح

- Sayın Hakimler ben bir ayrıcalık için ısrar etmek zorundayım.
لسيادتكم , يجب أن أصر على إستثناء هنا

Sayın Hakimler bunu daha fazla uzatmak istemiyorum.
لسيادتكم , لا أود الإستمرار اكثر من ذلك

Özür dilerim, Sayın Hakimler.
أنا أسف , لسيادتكم

- Teşekkür ederim, Sayın Hakimler.
شكراً لكم , لسيادتكم

Sayın Hakimler...
, لسيادتكم

Bu kopya sizin için Sayın Yargıç ve bu da Bay Drummond'a.
نسخة لسيادتكم, و نسخة للسيد دراموند

Sayın Yargıç, silinmiş bir savaş kaydını görebilirsiniz.
يمكن لسيادتكم رؤية ان سجل حربى مشطوب