"لسيارة" - Traduction Arabe en Turc

• araba
• arabaya
• arabanın
• arabasının
• arabasına
• araç
• araca
• arabasını
• arabası
• arabayı
• arabasında
• aracına
• aracın
• aracını

araba çalıp onu Chandigarh'a verebiliyorsam o zaman onu geri alabilirim de.
لو أنه يمكن لسيارة مسروقة أن تصل إلى تشانديغرا.. فيمكن إعادتها أيضاً؟

Evet, araba onu ezmeden kısa bir süre önce bozulmuş olmalı.
نعم, يجب ان يكون توفى بعد وقت قصير من صدمته لسيارة.

Aslına bakarsan bir arabaya ihtiyacım var. Tanıdığın birileri varsa...
فى الحقيقة أنا بحاجة لسيارة لو تعرفين أى شخص لـ

Ama polisler arabadan arabaya ateş etmezler, sadece haydutlar eder, değil mi?
لكن الشرطة لا تطلق النار من سيارة لسيارة فقط الأشرار يفعلون ذلك

Bir gün sabahın 4'ünde arabanın ön camından uçtum, ve umrumda bile olmadı.
لقد أصطدمتُ بالزجاجة الأمامية لسيارة في الرابع صباحاً و لم أكترث لهذا الشيء.

Galiba o çocuğa, kızımızı arabasının arka koltuğuna atmasını söyledim.
أعتقد أنني قلت لذلك الولد أن يغازل بنتنا في المقعد الخلفي لسيارة

Sadece silahını ateşlemek için kocanızın arabasına tırmanırken yüzüğe zarar verdiniz.
لقد قمتِ بكسرهِ عندما صعدت لسيارة زوجكِ لتطلقي النار من مسدسه

Merkez, acilen tıbbi bir araç gönderin.
حالة طارئة .. أنا بحاجة لسيارة إسعاف بسرعة

araba çalan biri gidip de polislerle konuşmaz.
لن تذهب لتنتحب لدى الشرطة بعد سرقتك لسيارة

Niyetim bu değildi. Eski bir araba enkazında yaşayan aptal bir çocuğun tekisin.
أنت مجرد فتي غبي يعيش في حطام قديم لسيارة

Eski bir araba enkazında yaşayan aptal bir çocuğun tekiyim ben.
أنا مجرد طفل غبي يعيش في حطام قديم لسيارة

Sadece getireceğim şey için paraya ve gitmek için arabaya ihtiyacım var.
لكني بحاجة لسيارة للوصول إلى الحفلة وبعض المال لشراء الشيء الذي سأحضره

Normal bir vücut için yapılmış bir arabaya uyacak mıyım diye bakmak istedim.
أردت أن أتحقق أن كنت أصلح لسيارة مصممة للأجساد الطبيعية

Hadi ama bir arabaya ihtiyacı var, ve kiralama şartları çok makul.
بربّك، إنها بحاجة لسيارة وشروط التأجير معقولة جداً

Savaşı arabanın arka koltuğunda ölmek için kaybetmedim.
لم أخسر الحرب لأموت في المقعد الخلفي لسيارة

Kocaman, ikinci el arabanın üstüne çıkmış, sivilceli suratlı bir delikanlı kornayı çalıp geçiyor.
بوق من شاب, ذو وجه مشحم ومغطى بالحبوب ويجلس على عجلة لسيارة مهرتقة.

Charlie, polis arabasının ön koltuğunda üç polis kıyafeti giymiş adam oturamaz.
تشارلي لا يمكن لثلاثة رجال يرتدون لبس الشرطة ان يجلسوا في المقعد الامامي لسيارة الشرطة

-Arabaya zırhlı araçta girecek. -Sonra teslimat arabasına konacak.
ثمّ تنتقل بسيارة مصفحة إلى حيث تُحول لسيارة التسليم

Şu an izlemekte olduğunuz şey polis tarafından kovalanan, çalıntı olduğu anlaşılan bir araç.
ما تشاهدوه الأن مشهد حى من مطارة لسيارة يبدو أنها مسروقة وتطارد من خلال الشرطة

Eğer tekrar siz küçük züppelerin, bir motosiklete ya da araca gülümseyerek baktığınızı ... görürsem çocuk mocuk dinlemem..
إن رأيت أحدكم يبتسم فحسب لسيارة مجددا لن يقف أمام محكمة الأحداث لا ، بل سيقف أمام أفرادي

Karımın arabasını almayı denedim.
حاولت الوصول لسيارة زوجتي لكنها مع صهرها

Eskiden, bir yarış arabası sahibi, ekip şefi ve sürücü koçuydum. Aslında her ne kadar beklediğiniz seviyede olmasa da.
لقد كنت مالكا لسيارة سباق في الماضي، رئيس طاقم ومدرب لقيادة السيارات، ولكن ربما على مستوى أقل من ما تتوقعونه حالياً.

arabayı park ederken kazara birinin yan aynasını kırdım.
بالمصادفة لأنني قمت بكسر المرآة الجانبية لسيارة شخص ما بسيارتنا لذلك اردت دفع نقودها بنفسي كان يجب أن تأتي إلي

Geçen hafta bir kızı babasının arabasında beceriyordum.
الأسبوع الماضى فعلتها مع تلك الفتاة فى المقعد الخلفى لسيارة والدها

Bir Amerikan federal ajanının nakliye aracına eşlik ettiği bilgisi var.
يشير تقرير الشرطة إلى عميلا فدراليا أمريكيا .كان مرافقا لسيارة النقل

Lastiğin nasıl göründüğünü biliyoruz, aracın değil.
نحنُ نعرف أن الإطار يبدو وكأنه ليس لسيارة

Jerry Middleton vurulduğunda nişancının aracını net göremiyormuş.
لا يبدو أن جيرى ميتدلتون كان لديه رؤية واضحة لسيارة القناص عندما أُطلق عليه النار