"لسُؤالك" - Traduction Arabe en Turc

• sormak
• sormam

Sana sormak istiyordum ki acaba benimle evlenmek ister miydin?
أنا كُنْتُ أُحاولُ. لسُؤالك إذا أردتَي الزَواج.

Bunu sormak için uygun bir zaman değil ama bekleme odasındayken sizinle gözlerimiz buluştu gibi geldi.
هذا قَدْ يَكُون وقتاً شاذّاً لسُؤالك هذا لَكنِّي أُقنعتُ بأنّنا نُصنّفُ جَعلنَا بَعْض الإتصال العيني في غرفةِ الإنتظار.

Sadakatinin şüphe yaratması sebebiyle sana tek bir şey sormak istiyorum.
لذا بولائِكَ أَنْ يُشكّكَ فيه، أنا فقط أردتُ لسُؤالك فقط شيء واحد.

Size birkaç şey sormam gerekiyor.
نَحتاجُ لسُؤالك بَعْض الأسئلةِ.

Sana sormam gereken bir şey var.
هناك شيء أَحتاجُ لسُؤالك حول. امم...

Sana çok önemli bir soru sormam gerek.
عِنْدي a سؤال مهم جداً لسُؤالك.

Dinle beni Deb. Sana bir şey sormak istiyorum.
إستمعْ، ديب، أُريدُ لسُؤالك شيءِ.

Ben... sakıncası yoksa sana bir şey sormak istiyorum.
أنا , uh— أَنا خائفُ أردتُ لسُؤالك سؤالاً.

Sana sadece bir şey sormak istiyorum.
أنا فقط حاجة لسُؤالك شيءِ.

Sana bir şey sormak istiyordum...
جِئتُ لسُؤالك شيء - [دقات]

Sana birşey sormam lazım.
أَحتاجُ لسُؤالك شيءِ.

Size bir kaç soru sormam gerekiyor.
أَحتاجُ لسُؤالك بضعة أسئلة.