"لشبح" - Traduction Arabe en Turc

• hayalet
• hayalete
• hayaletin
• Phantom

Bir çeşit ruh hakkında konuşabiliriz, onları zoryacı bir hayalet.
يمكن أن نتحدث حول نوع من الحس لشبح مسخر لهم.

Tarek, doğum günüm için "Operadaki hayalet"in CD'sini göndermişti.
طارق أرسل لي قرص مدمج لشبح الأوبرا في عيد ميلادي

Tabii ki güzel bir hayalet hikâyesi olmadan Cadılar Bayramı, Samhain olur mu hiç?
، بالطبع ، ما كيف سيكون عيد القديسيين بدون وجود قصّة لشبح خيّر ؟

Bir hayalete göre çok iz bırakmış.
بالنسبه لشبح فهو يترك الكثير من آثار الأقدام

Uluslararası çağrı yapma hakkı olan bir hayalete dair aklıma gelen hiçbir açıklama yok.
لا يوجد هناك أي تفسير يمكنني أن أفكر فيه لشبح مع خط مكالمات دولية.

Bu ya da masum bir hayaletin kapisini asiririm, ki bu tam da uzak durmaya çalistigim asagilik bir davranis.
هذا أو أسرق لشبح بريء بابه وهو بالضبط نوع من السلوك العابث الذي أحاول اجتنابه

Ben bir hayalet beni ikna izin hastamı nasıl davranacağını .
لقد سمحت لشبح ان يقنعنى بطريقة علاج احدى المرضى

Umarım ölür de hayalet olursun, sonra odada süzülür durursun.
أتمنى لو تموت و تتحول لشبح وتطير في الغرفة

hayalet hologramımı yapmamın tek sebebi ise onu burada görmüş olmam.
وسبب صنعي لشبح ثلاثي الابعاد في المقام اولال لأنني رايته هنا لقد عكست طريقة سرد القصة

Bir hayalet için fazlasıyla dünyevisin.
تبدو دنيوياً للغاية بالنسبة لشبح

Gerçek Pterodactyl hayalet buradan girmiş olmalı.
لشبح المجنح لابد أنه أتي من هُنا

Bir hayalet ne diye kalbinin kimde olduğunu merak etsin?
كيف يمكن لشبح أن يتبع مايدله قلبه؟

Ne gibi, hayalet köpek avcısı?
كماذا مثلاً؟ ، ماسك لشبح الكلب؟

Karşıya doğru göz gezdirince bir hayalet gördüm.
ومرّ بريق أمامي وأنا أنظر لشبح.

Benim gibi bir hayalete kim kıyafet verir ki?
لن يقول أي شخص بإعطاء الملابس لشبح مثلي

Bir hayalete ya da ayıya göre fazla ıvır zıvırı varmış.
حسنا, لديه الكثير من الخرده لشبح... أو اثنين.

Ama bunu bir hayalete yapamazsın.
لا سمكنك فعل هذا لشبح

Ama eğer ölüp, hayalete dönüşürsem.
ولكن إذا مت وتحولت لشبح

Bir hayalete neden yeni kıyafet vereyim?
لما اعطي ثياب جديدة لشبح ؟

Bunu bize mezardan çıkan hayaletin söylemesine gerek yok ama bu andan sekiz gün sonra inşallah sizleri ikinci döneme sokuyor olacağım.
لن نحتاج لشبح يخرج من القبر ... حتىيخبرناذلك لكن .. بمشيئة الرب . ..

Git, bir hayaletin burada ne işi var?
اذهبي,هل بالامكان لشبح ان تبقى هنا؟

Tahmin edeyim. Phantom of Opera'ya iki bilet.
دعني أخمن, تذكرتين لشبح الأوبرا