"لشبكة" - Traduction Arabe en Turc

• ağına
• ağı
• ağ
• ağını
• ağının
• şebekesi
• bölümüne bağladık
• ağa
• Kablosuz
• internet

Peki ya bu yapay zekâ ağına Başkan Trump'ın tüm konuşmalarını göstersek?
وماذا لو عرضنا لشبكة التعلم العميق جميع خطابات الرئيس ترامب؟

Duman tüten bu bacalar bir mağara ağına açılan kapılar.
هذه الأبراج الدخانية هي البوابة لشبكة من الكهوف

Onu bir örümcek ağı ve örümcek ile kişiselleştirmiş, Anansi'yi temsil eden bu desen, Batı Afrika kültürüne ait bir karakter.
يحمل نقشًا لشبكة عنكبوت وعنكبوت، يُمثل أنانسي، شخصية فلكلورية في غرب أفريقيا.

Endüstriyel veri ağı ara yüzüne serbest giriş.
دخول تامّ إلى سطوح بينيّة لشبكة معلومات صناعيّة

Kesinlikle, bu dünya çapında bir ağ 10 yaşında Siberya'daki biri bile olabilir.
بالضبط، إنها لشبكة الإنترنت بحق الرب قد يكون طفل في العاشرة "من "سيبيريا

Bizim örneğimizde, gerekli değilse de öğrencilerin ağını haritalandırabiliriz.
الآن، في حالتنا و على الرغم إنها لم تكن ضرورية كان بإمكاننا واقعا رسم خريطة لشبكة الطلاب

...uydu ağının fırlatılışı nedeniyle çıkabilecek uluslararası bir kriz spekülasyonu nedeniyle konuşmasını erteledi.
عشية شائعات حول أزمة عالمية تتعلق بعمليات إطلاق سرية لشبكة من أقمار الإتصالات الفضائية

- Telefon şebekesi arıyorum.
ما الذى تفعله هناك؟ ابحث عن تغطية لشبكة المحمول

Bir insanı direkt olarak bilgi bölümüne bağladık.
لقد أوصلنا كائن بشري مباشرة لشبكة المعلومات

İçinde ordu uydu ağına açılan şifreleme sisteminin olduğu modül bu!
هذه هي تلك الوحدة التي تضمّ نظام التشفير الذي يُمثّل بوّابة لشبكة الأقمار الصناعيّة العسكريّة.

Ulaşım Departmanı'nın ağına girmiş! Sinyalizasyon sistemini çökertmiş.
إنّه ولج لشبكة قسم المرور، وقد اخترق نظام الإشارات.

Ana gaz boruları şehrin ağına bağlı. Ben de orada oturuyorum.
المأخذ الرئيسيّ لشبكة الغاز في المدينة، إنّي أعيش هناك.

Emniyetin bilgisayar ağına sınırsız erişim sağlayabilirim size.
يمكنني إعطاؤك ولوجًا مُطلقًا لشبكة القسم الحوسبيّة.

Otomobil ortak kullanım ağına erişiliyor.
جاري تتبّع الهدف جاري الولوج لشبكة مشاركة السيارات

Ulusal Haber ağı'na telefonla ihbar edilmiş.
عن طريق مكالمة هاتفية لشبكة الاخبار الوطنية

Ya da Eşcinsel Görev Gücü buluşmalarında ya da geçen ayki Eşcinsel ve Heteroseksüeller Eğitim ağı fonunda... ya da geçen haftaki Eşcinsellerin Hakarete Karşı Birleşiminde
أو اجتماعات قوات المنحرفين أو تجميع التبرعات لشبكة تعليم المنحرفين أو في عشاء التحالف ضد التشهير بالمنحرفين

36 saat önce askeri iletişim ağı ihlal edildi.
قبل 36 ساعة وقع اختراق لشبكة اتصالاتنا العسكرية

- Bu, ağ sunucularınıza giriş izni.
هذه مذكرة تسمح لنا بالولوج لشبكة خدماتكم.

VOIP, bir acil durum genişbant ağını arıyor.
الاتّصال الصّوتي عبر الانترنت جارٍ لشبكة طوارئ.

Sitka, aynı zamanda yeraltı hayvanı ağının da bir parçasıydı hayvan hakları savunucularından oluşan bir grup.
كان سيتكا موقع تحت الأرض لشبكة الحيوانات ، جماعة متشددة في مجال حقوق الحيوان.

Güç şebekesi için pek çok tasarım verdim ve çoğunu kullandılar ve güç şebekelerini ben tasarladım.
لقد قدمتُ الكثير من تصاميم لشبكة الكهرباء، وإنهم أستخدموا الكثير منها ولاحظتُ ذلك، وهذه شبكات الكهرباء صممت من قبلي.

Beynini direkt olarak bilgi bölümüne bağladık.
أوصلنا عقله مباشرة لشبكة المعلومات

Bu yüzden ağırlıklı olarak odaklandığımız şey, yol durumları için çok efektif olan bir görüş nöral ağa sahip olmak.
ولذا ينصب تركيزنا بشكل كبير على التوصّل لشبكة رؤية عصبية تكون فعالة جدًا لظروف الطريق.

Bilgisayar açılıp bir Kablosuz ağa bağlanınca, coğrafi konumlaması devre dışı bırakılmamış ise.
لو كان يعمل، ومُسجّل دخول لشبكة لاسلكيّة، ولمْ يتم تعطيل الخاصّية الجغرافيّة.

Eğer internet'in Napster'ın, Monster'ın ve Friendster.com'um sahibi olsaydım hepsi bir büyük site olacaktı.
لو كنت المالك لشبكة الأنترنت، نابستر، مونستر وفريندستر دوت كوم ستكون موقعا واحدا كبيرا.