"لشخص مثلك أن" - Traduction Arabe en Turc

• senin gibi birinin
• senin gibi biri

Bilmediğimiz şey ise, senin gibi birinin nasıl bu kadar çabuk, kötü yola yöneldiğidir.
ما نجهله هو كيف لشخص مثلك أن يرتكب جرماً بهذه السرعة

Ama şunu bil, benim evliliğim senin gibi birinin dayanabileceğinden çok daha fazla acı çekti.
و لكن زواجي نجا من معانات لم يكن لشخص مثلك أن يتحملها

Palamudunu bulmuş olabilirsin küçük sincabım ama senin gibi birinin bunu bir geçim kaynağı yapması olanaksız.
ربما حالفك الحظ بتلك السلعة البسيطة، لكن من المستحيل لشخص مثلك أن يكسب لقمة العيش من هذا.

Düşünüyordum da. Nasıl olur da senin gibi biri çölde kalmaya razı olur?
كنت أفكر، كيف لشخص مثلك أن يقرر القدوم إلى الصحراء؟

Neden senin gibi biri Kan Şövalyeleri'ne katılır ki?
لم لشخص مثلك أن يود الانضمام الى حزب الفرسان المعاهدين على الدم؟

senin gibi birinin nasıl böyle bir kızı olabilir?
كيف يمكن لشخص مثلك أن تكون ابنته هكذا؟

senin gibi birinin beni nasıl öldüreceğini anlat bakalım.
أخبرني كيف لشخص مثلك أن يقتلني ؟

Belki o zaman senin gibi birinin bir şeyler yapması için yeteri kadar zamanı olur.
سيسمح هذا لشخص مثلك أن يفعل شيئاً

- senin gibi birinin kaç parası olabilir ki?
-وكم يمكن لشخص مثلك أن يملك؟

senin gibi biri için cesur olmak kolay tabii.
من السهل لشخص مثلك أن يصبح شجاع.

senin gibi biri nasıl girer böyle işlerin içine?
كيف يمكن لشخص مثلك أن يقع بمثل هذا؟

senin gibi biri nasıl bekar olur?
كيف يمكن لشخص مثلك أن يكون عازبا؟

senin gibi biri nasıl olur da Mandy gibi bir yıldızla ilişki yaşar?
كيف لشخص مثلك أن يُعاشر نجمة مثل (ماندي)؟