| - saçlarına biraz gölge yaptırmasının iyi olacağını söyledim. -Kalkabilir miyim? | Open Subtitles | أظن أنها أضافت بعض الخصلات الملونه لشعرها هل يمكنكم أن تعذروني؟ |
| saçlarına bakın, taranıp kulaklarının arkasında toplanmış. | Open Subtitles | ما زال رطبا انظر لشعرها لقد تم تمشيطه, ووضع خلف اذنيها |
| Ama Karina dedi ki havuz saçlarına çok kötü gelmiş. | Open Subtitles | لكن كارينا اخبرتني ان ذلك المسبح كان سيئا لشعرها. |
| Sakin ol. Kimse Saçına bakmayacak bile. | Open Subtitles | استرح, لن ينظر أحد لشعرها |
| Kadının Saçına ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لشعرها ؟ |
| Ve benim görmediğimimi düşünüyorsun... orada onun gözlerine nasıl baktığını... ve saçlarını okşadığını ve diğer şeyleri. | Open Subtitles | وهل تعتقد اننى لم ارى تلك ..النظره فى عينيك هناك ولمسك لشعرها وبعض الاشياء الاخرى مثل هذا |
| Anneciğimin saçları için bir fırçası, dudakları için de bir ruju vardı. | Open Subtitles | الأمّ معها مشط لشعرها... وأحمر شفاه لشفاها. |
| Karina'nın dediğine göre, havuz saçlarına zarar vermiş. | Open Subtitles | لكن كارينا اخبرتني ان ذلك المسبح كان سيئا لشعرها. |
| Dostum şuna bir bakın, saçlarına bakın. | Open Subtitles | يا رجل, انظر لهذا انظر لشعرها,يا رجل |
| Şu kızıl saçlarına bakın. | Open Subtitles | أنظروا لشعرها الأحمر |
| Şu kızıl saçlarına bakın. | Open Subtitles | أنظروا لشعرها الأحمر |
| Şunun saçlarına bak! | Open Subtitles | انظري لشعرها |
| saçlarına bak. | Open Subtitles | أنظُر لشعرها. |
| - Lütfen. Saçına baksana. | Open Subtitles | أرجوكِ ، أنظري لشعرها |
| Annelerin kızlarının saçlarını örmesi kadar kıskandığım birşey yoktur. | Open Subtitles | يكفي هذا أنا أغار من البنات التي تصنع لها امها ضفيرة لشعرها |
| saçlarını o yüzden mi kaybetti? | Open Subtitles | أهو سبب فقدانها لشعرها كله ؟ |
| Güzel saçları için. | Open Subtitles | لشعرها الجميل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 