"لشعور" - Traduction Arabe en Turc

• duygu
• hissettiriyor
• düşünceli
• hissetmek

Birinin hayatını değiştirme duygusu, paha biçilemez bir duygu.
انهُ لشعور رائع ان تدرك أنك على وشك أن تغيير حياة شخص ما للأبد

Bayan giyimde çalışacağımı bilerek bu merdivenlerden inmek çok iyi bir duygu.
اوه , انه لشعور أفضل بكثير النزول من على هذه السلالم مع علمي بأني سأكون في قسم الملابس النسائية

Sırtından yükü atmak iyi hissettiriyor.
إنـه لشعور جيّد بالتأكيد أن تقلّص الوزن من أقدامك

Bizim de ona bir şeyler verebilmemiz iyi hissettiriyor.
إنه لشعور طيب بالقدرة على إستعادة ما نستطيع إستعادته

Jerry'nin düşünceli bir sevgili olması çok şey ifade ediyor.
الحقيقة هي أن المراعي لشعور الآخرين الحبيب جيري يقول الكثير

Teşekkür ederim. Çok düşünceli ve naziksin. Memnun oldum.
شكراً لكم، هو مُراعي لشعور الآخرينُ جداً ورحيم منك، وأنا أُقدّرُه،

Çocukları var ama onlardan yardım istemiyor çünkü yanlarında kendini zayıf hissetmek istemiyor.
أعني لديها أبناء لكن لن تسأل عونهم لأنّها ليست مرتاحة لشعور بالضعف حولهم

Mucizevi bazı nedenler yüzünden aynanın karşısında çırılçıplak dans ederken görmüş olduğum bir okul öğretmenimin olması harikulade bir duygu.
لسببٍ إعجازيّ ما... إنه لشعور رائع أن تكون قد رأيت مدرستك.. ترقص عاريةً أمام مرآة...

Evde olmak çok güzel bir duygu.
انه لشعور جيد ان تكون في المنزل

O sinir herifi görmemek öyle güzel bir duygu ki!
انه لشعور جيد أن لا أرى هذا المرعب

Ama onu tekrar yanımda görmek çok güzel bir duygu.
لكنه لشعور جيد بأن أكون برفقتها مجددا

Hayır ama kendimi süper hissettiriyor.
لا ، لكن اتعلم ماذا انه لشعور جيد حقا

Kıyafetten kurtulmak gerçekten güzel hissettiriyor.
إن الخروج من تلك البدلة لشعور رائع

İyi hissettiriyor, değil mi?
إنه لشعور رائع، اليس كذلك ؟

Aslında bir bakıma iyi de hissettiriyor.
-في الواقع إنه لشعور جيد أن أكون هنا

İki saniye düşünceli olsan ölür müsün?
اخبرني انت ستموت لو امكن ان تكُونَ مُراعي لشعور الآخرينَ لثانيتين مِنْ حياتِكِ؟

Affedersin, bir dahaki sefere kardeşimden daha düşünceli olmasını isterim.
في المرة القادمة أنا سَأَسْألُه لِكي يَكُونَ أكثرَ مراعاةً لشعور الآخرين.

Ama aynı zamanda güvende hissetmek demokrasinin, hukukun üstünlüğünün güzelliğini yaşamak için.
ولكن جئت أيضا لشعور بالأمان للتمتع بالديمقراطيه لسيادة القانون

İşleri sürekli mahvedince büyüklüğün alnınıza yazıldığını hissetmek zor.
انه لشعور صعب عندما تستمر بالفشل

Bu şekilde yalan söylenmek gerçekten acı veriyor. Böyle hissetmek çok berbat bir duygu.
وأنا أكره ذلك إنه لشعور مريع