"لشقتي" - Traduction Arabe en Turc

• daireme
• evime
• dairemin
• evimde
• dairemde
• apartmana
• Apartmanımın

İkiniz arasında olanlardan sonra üzgün bir şekilde benim daireme geldi.
لقد جائت لشقتي وهي مستاءة لما حدث بينكما

Bu binada kalıyorum ve daireme çıkmam için ajanlardan birinin beni kontrol etmesi gerektiğini söylediler.
أنا اعيش في المبنى وتم إخباري أنني أحتاج للتحقق مع أحد العملاء ليعطنى تصريحاً للولوج لشقتي

Çok kızgındı ve beni bulmaya kararlıydı Benim olmadığım bir anda daireme geldi.
كان منزعجاً و أراد أن ينتقم مني لذا أتى لشقتي و لكنني لم أكن هناك

Seni yemeğe çıkarmayı... ve daha sonra evime dönüp "Kung Fu"yu izlemeyi düşünüyorum
اريد أن آخذك للعشاء ثم أعود لشقتي لمشاهدة الكونغ نو

evime gelip sorular soruyorlardı ve ne yapacağımı bilmiyordum.
بدؤوا بالصعود لشقتي ، و استجوابي و لم أعرف ماذا سأفعل

Bilmiyorum, dairemin dört duvarından başka bir şey gördüğüm yok.
لن اعرف الفرق بما انني لم أر سوى الجدران الأربعة لشقتي

..ve uygunsuz davranışımı düzeltmeme müsaade edersen, daireme yemek getirtebilirim.
وظننت إن كنتِ على استعداد لأن تكوني مشاكسة قليلًا، بوسعي طلب العشاء لشقتي.

Yeni daireme ilk taşındığımda çok gergindim. Yetişkinlik dönemimde, ilk kez ev arkadaşım yoktu.
حين إنتقلت للتو لشقتي الجديدة ، كنت عصبياً لأول مرة في حياتي البالغة ، ليس لدي شريك سكن

Sanırım ilham verici yeni daireme gidip eşyalarımı yerleştireceğim.
أعتقد بأنني ذاهبه لشقتي الجديدة المُلهِمه لإفراغ الامتعة

Dokuz ay önce, daireme geldi, geceydi, kafası iyiydi, zar zor konuşabiliyordu.
منذ تسعة شهور أتاني لشقتي ليلا كان منتشيا, بالكاد استطاع الكلام

Doğruluk Paneline katılmadan önce sabah, benim daireme geldi takip edeceğimiz stratejiyi belirledik, hepsi bu.
لقد أتى لشقتي صباح ظهوره قبل أجتماع هيئة المحلفين لنستطيع ترتيب خطتنا, وهذا كل مافي الأمر

Bayılmadan önce üsten daireme gittiğimi hayal meyal hatırlıyorum.
بالكاد أتذكر عودتي لشقتي عبر القاعدة قبل أن أفقد الوعي

Evet, daireme dönüp spor malzemelerimi almam gerekti, o yüzden...
نعم.. اضطررت للرجوع لشقتي وآخذ مستلزمات التمارين الخاصة بي

evime gitmiştim ya bi kaç saat ve evde boyacı vardı
أتذكر الليلة التي عدت فيها لشقتي و الدهان كان موجوداً

Aslında bu gece benim evime gidip daha fazla resim çekebiliriz.
يُمكن أن نعود لشقتي هذه الليلة ونلتقط المزيد من الصُور.

Benim katımda durup evime kadar getirmende sorun olur mu?
هل تمانع في الذهاب لطابقي وحمل ذلك لشقتي ؟

Bizi düşünüyorum da, Molly'de bir şeyler içer, sonra da benim evime döner romantik bir mikrodalga yemeği yeriz.
أفكر في أنه أنا وأنتِ نحتسي الجعة عند حانة مولي وبعدها نعود لشقتي من أجل عشاء رومانسي بالمايكرويف

Bu akşam evime gelemez misiniz?
هل يمكنك الحضور لشقتي الليلة ؟ - أين تقع شقتك ؟

Hayır, bana dairemin anahtarları lazım.
لا ، ما يمكنني الإنتفاع به هو بعض المفاتيح لشقتي

Ona bir öpücük verdim sonrasında evimde sevişiyorduk.
اعطيتها قبلة, ثم حدث الأمر ثم عادت لشقتي لتحدث بعض الجلبة

İçeride kimse olmadan, tamamen sessizken dairemde yalnız başıma dolaşmayı ve erkek arkadaşınızın bilmesini ve sizi görmesini istemediğiniz şeyleri yapabilmeyi özledim.
أفتقد دخولي لشقتي الخالية و تكون هادئة و يمكنني القيام بتلك الأشياء التي نفعلها وحدنا

O ortalarda görünmeyince, ben de apartmana döndüm.
حين لما تمكنت من رؤيتها, رجعت لشقتي, فوجت المكان مبعثر للغاية

Ben üniversitedeyken, yıIbaşı ağacımı Bronx'taki Apartmanımın 10 basamağından uçururcasına... - ... çıkarırdım.
كنت أقوم بسحب شجرتي 10 أميال "على قدمي كل الطريق لشقتي في" برونكس