Bu bir roket için doğal olmayan bir eylem. | TED | وهو تصرف غير طبيعي بالنسبة لصاروخ هجومي. |
Bu uydu bir roket denemesinin sonunda oluşan gazları analiz ediyordu. | Open Subtitles | القمر الصناعي كان يحلل غازات العادم الناتجة من اختبارا لصاروخ. |
Yüz metre yüksekliğin üzerine ulaşma kapasitesi olan bir hidrolik roket üzerine bir damga. | Open Subtitles | وختم لصاروخ هيدروليكي بسرعة مئة متر بالدقيقة |
- Biraz. Güdümlü bir füzenin jiroskopik kontrol dengesini bir radyo ışını veya başka bir şeyle bozmak demek. | Open Subtitles | انه رمى السيطرة التوازنية لصاروخ موجه غير مستقر مع |
Üç numaralı füzenin savaş başlığını etkinleştirme, tatbikatına geçin. | Open Subtitles | حاكي تنشيط الرّأس الحربيّة, لصاروخ رقم ثلاثة |
Wordy, acele et, zıpkın lazım! | Open Subtitles | أسرع يا (وردي)، نحن بحاجة لصاروخ الأبواب. |
Stinger füzesi bir uçağı indirebilir mi? | Open Subtitles | هل يُمكن لصاروخ (ستينغر) أن يُسقط طائرة ؟ |
Ulusal Uzay İstasyonu'nda bulduğum bileşenlerle bir roket kazanıyorum ama parkta fırlattığım için ceza yiyorum. | Open Subtitles | المكونات التي أصنعها في محطة الفضاء الدولية و أحصل على تذكرة لإطلاق نموذج لصاروخ في المنتزه |
Bak, anne. Makarnadan bir roket prototipi yaptım. | Open Subtitles | انظري امي , لقد صنعت نموذج لصاروخ من المعكرونه |
Bizim eve gitmeni istiyorum, odamda bir model roket bulacaksın. Onu alıp kendi evine götürmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تذهبي لمنزلي، في غرفة نومي ستجدي نموذج لصاروخ أريد أن تأخذيه لمنزلك |
Bu gerçek bir roket değil. Bu gerçek roketin maketiydi. | Open Subtitles | إنه ليس صاروخا حقيقيا الهيكل فقط لصاروخ حقيقي |
Acemi sürücü. roket için yol açın! | Open Subtitles | مرحبا "سائق عربة ساندي" افسح الطريق افسح الطريق لصاروخ "راستا"ا |
roket inşa ettikleri hakkında ne çok hikâye var. | Open Subtitles | كل تلك القصص عن بنائهم لصاروخ |
Amalah'ın güney bölgesinde yabancı bir cisim gözlemlendi amatör bir video çekimine göre bunun roket ya da füze olduğu anlaşılıyor... | Open Subtitles | رواياتٌ عديدة لمشاهدة غريبة جنوب "آمالا" اليوم التقط مصوّرٌ هاوٍ ما ادّعى شاهد عيان أنّه آثار مسارٍ لصاروخ أو قذيفة في السماء |
Üç numaralı nükleer başlıklı füzenin aktif edilmesini simule edin. | Open Subtitles | حاكي تنشيط الرّأس الحربيّة, لصاروخ رقم ثلاثة |
Wordy, acele et, zıpkın lazım! | Open Subtitles | أسرع يا (وردي)، نحن بحاجة لصاروخ الأبواب. |
Donanma füzesi... | Open Subtitles | لصاروخ البحرية إكس كى 101... |