"لصالح الحكومة" - Traduction Arabe en Turc

• Hükümet için
• devlet için
• hükümeti için
• devlet adına

Hey, ufaklık. Kent Mansley. Hükümet için çalışıyorum.
أهلاً ، المحقق كنت مانزلي أعمل لصالح الحكومة

Hey, ufaklık. Kent Mansley. Hükümet için çalışıyorum.
أهلاً ، كنت مانزلي أعمل لصالح الحكومة هل أبويك بالمنزل ؟

Hükümet için çok gizli bir görev yapıyordum.
لقد كنت أقوم بأمور بالغة السرية لصالح الحكومة

Şu anda çok popüler bir müze... ...ve devlet için büyük bir anıt tasarladım.
و هو متحف شعبي جداً الآن، وكان بناء ذلك المبنى نقطة كبير لصالح الحكومة امام مناصري البيئة

Evet ama biz yapabiliriz çünkü biz devlet için çalışıyoruz.
نعم، الأمر على ما يرام لأننا نعمل لصالح الحكومة

Onun için çalışmıyorum. İngiliz hükümeti için çalışıyorum.
لا أعمل لديه , أعمل لصالح الحكومة البريطانية

Siyasi bilimlerden mezun oldum, Hükümet için çalışmayı umuyordum.
تخرجت من كلية العلوم السياسية كنت أريد العمل لصالح الحكومة

Seksenlerde bir kaç yıl Hükümet için çalışmış.
لقد عمل لصالح الحكومة لعدة سنوات فى الثمانينات

Bir buçuk yıl öncesine kadar, Hükümet için çalışıyordu.
منذ حوالى السنه ونصف السنه كان يعمل لصالح الحكومة

Yaşamınıza suikastçılar yerleştirmeye ve gizlice Hükümet için çalışmaya ek olarak şunu itiraf edebilirim ki...
إضافة لزرعي قتلة في حياتك و عملي سريًا لصالح الحكومة أودُ أن أعترف

Devrimde tıpkı senin gibi Hükümet için çalışan canavarlar görmüştüm.
رأيت وحوشاً مثلك يعملون لصالح الحكومة خلال الثورة

Avukat olan bir erkek kardeşim var bir erkek kardeşim Hükümet için çalışıyorum diyor.
لديّ شقيق يعمل محامي، وشقيق آخر، حسناً, يقول إنّه يعمل لصالح الحكومة.

Ama şunu söyleyebilirim, Hükümet için yaptığınız gizli iş, artık gizli değil.
لكن قطعًا العمل السري الذي قمت به لصالح الحكومة لم يعد سريًا بعد الآن

Tüm bu acılara rağmen değişen bir şey yok. İşte bu yüzden artık Hükümet için çalışmıyorum.
كل تلك المعاناة ولا شيء تغيّر لذات السبب لم أعد أعمل لصالح الحكومة

Son kez, ben devlet için çalışmıyorum.
للمرة الأخيرة .. أنا لا أعمل لصالح الحكومة

devlet için falan çalışıyorlarsa öyle.
كأنهم يعملون لصالح الحكومة او شيء من هذا

eğer devlet için çalışıyorsanız, kanunu geçirin istiyorum."
وإذا كنت تعمل لصالح الحكومة أريد منك تمرير القوانين."

Gezi üç ve altı ay arası olarak planlanmıştı ve üç sene geçtikten sonra hâlâ Washington DC'de federal devlet için çalışıyordum çünkü devletin gerçekten de şu an teknologlara ihtiyacı var.
إذن، وقعت عقد عمل من ثلاثة إلى ستة أشهر، وتقريباً بعد ثلاث سنوات، ظللت في واشنطن العاصمة، أعمل لصالح الحكومة الفيدرالية، لأن الحكومة فعلاً تحتاج إلى تقنيين في الوقت الحالي.

devlet için çalıştım. Kendi başıma çalışmaya başladım.
عملت لصالح الحكومة وقمت بالعمل مع نفسي

Beni kullandın. Amerikan hükümeti için çalışıyorsun.
لقد استغللتني، تعمل لصالح الحكومة الأمريكية

Bir gün yine devlet adına çalışan biri.
يوم آخر، و دولار آخر لصالح الحكومة.