Liverpool'daki bir şirket için değil, kendim için çalışıyor olacağım. | Open Subtitles | سوف اعمل لصالح نفسى, وليس لصالح شركة فى ليفربول |
Son iki yıl herkes için tamamen bomboş ama ondan önce hepsi aynı şirket için çalışmış, Protogen. | Open Subtitles | معلومات العامين الماضيين فارغة تماما ولكن قبل ذلك كلهم عملو لصالح شركة واحده, بروتوجين |
Bak, bunca zamandır düşündüğüm, onun lanet telefon şirketi için çalıştığıydı. | Open Subtitles | أترى، طوال هذا الوقت كنت أعتقد أنّه يعمل لصالح شركة الهاتف |
O, Suudi Arabistan'da bir Amerikan petrol şirketi için, kayıt dışı bazı işler yapıyordu. | Open Subtitles | كان في السعودية يقوم بعمل لا يتم تقييده بالسجلات لصالح شركة نفط أمريكية |
Ömür boyu yer dediler silah Şirketi lehinde oy kullanmazsam yaparlarmış. | Open Subtitles | قالوا انهم سيضعونه في السجن مدى الحياة إذا لم أصوت لصالح شركة الأسلحة |
Ee, erkek arkadaşın Campbell kriyojenik firması için çalıştığını biliyor mu? | Open Subtitles | إذاَ, هل حبيبك كامبل يعلم أنك تعملين لصالح شركة التجميد؟ |
Peki, biliyorsunuz, o Amerika' da büyük bir şirket için çalışıyor | Open Subtitles | الحقيقة أنه يعمل لصالح شركة كبيرة .. |
Sekiz yıl önce İngiltere merkezli bir şirket için Çeveresel Zarar Raporu hazırlıyorduk. | Open Subtitles | منذ ثماني سنوات... كنا نقوم بدراسة حول الأثر البيئي لصالح شركة تقع في المملكة المُتحدة |
Hepimiz birkaç büyük şirket için kravat takıp bazı götveren şirketlerin götlerini yalayamayız. | Open Subtitles | لايمكننا جميعًا إرتداء ربطات عنق -والعمل لصالح شركة متعددة الأنشطة . |
Sigorta şirketi için çalışıyor gibisiniz. | Open Subtitles | يشعرني كلامك أنّك تعمل لصالح شركة التأمين. |
Eskiden büyük bir havayolu şirketi için çalışıyormuş ama şimdilerde zengin züppelerin özel jetlerini uçuruyor. | Open Subtitles | ، اعتاد على العمل لصالح شركة طيران كبيرة الآن يُحلق بطائرات صغيرة لأشخاص أثرياء |
Dondurma şirketi için mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أنت تعمل لصالح شركة المثلجات ؟ |
Umbrella şirketi için çalıştım. | Open Subtitles | عملت لصالح شركة أمبريلا للصناعات |
Bir parfüm şirketi için çalışıyor. | TED | يعمل لصالح شركة عطارة. |
Bir özel güvenlik firması için çalışıyor. | Open Subtitles | يعمل لصالح شركة خاصة للأمن. |