Eğer bir bakteri pigment üretiyorsa bunu kumaşları boyamak için nasıl kullanırız? | TED | إذا كانت البكتريا تفرز صبغة، كيف يمكننا استخدامها لصبغ النسيج؟ |
Hadi ama! İç çamaşırımı boyamak için bütün gece ayaktaydım. | Open Subtitles | هيّا ، لقد استيقظت الليل بطوله لصبغ سروالي |
Limonata katılmış mayonez. Saç boyamak için kullanılan eski bir hapishane numarasıdır. | Open Subtitles | ليمون مخفوقاً بالمايونيز، إنّها طريقة قديمة للسجناء ، لصبغ الشعر. |
Böcek olayı nedir? Mısırlılar kumaşlarını boyamak için onların kabuklarını ezerdi. | Open Subtitles | حسناً، المصريون القدامى كانوا يطحنون قواقعها لصبغ النسيج |
İpeğin üzerine bakteriler yerleştirerek bu tür doğrudan fermantasyonla kumaşları boyamanın büyülü tarafı ise bir tişörtü boyamak için bakterilerin yalnızca 200 mililitre suda yaşamını sürdürmesi. | TED | السحر في صبغ الأنسجة بهذه الطريقة هذا النوع من التخمر المباشر عند إضافة البكتريا للحرير مباشرة هل ذلك يكفى لصبغ قميص واحد، تعيش البكتريا في 200 مللي لتر ماء فقط. |
Saçımı tamamen sarıya boyamak için ürün aldım. | Open Subtitles | اشتريت منتج لصبغ شعري بالأشقر تماماً |