"لصديقه" - Traduction Arabe en Turc

• arkadaşına
• arkadaşının
• arkadaşı için
• dostu
• dosta
• dostun diğer

Ve ben bir gün eve giderken, kocasının arkadaşından bir telefon geldi bana, arkadaşına olanlardan dolayı neşesinin kaçtığından söz ediyordu.
وكنت أقود السيارة إلى المنزل في أحد الأيام، وتلقيت مكالمة من صديق الزوج، إتصل بي لأنه كان محبطاً لما يجري لصديقه.

Öldürücü bir darbe vurduğunu hissetti. Yalnızca arkadaşına değil, kendisine de.
لقد شعر و كأنه قد ضرب ضربة مميتة ليس فقط لصديقه

Mektubun eski bir arkadaşına olduğunu söyledi.
لقد قال إن هذا الخطاب كان مجرد بعض الملاحظات لصديقه القديم

Kafasını toplamak ve uzun zamandır ihmal ettiği şiir kitabı üzerinde çalışmak için Maine'de arkadaşının göl kenarındaki evine gitti.
لقد ذهب إلى مركب لصديقه بالبحيرة لينشق بطريقه ويكتب شعرًا الذي أهمله منذ فترة

Ama arkadaşı için aynı şeyi söyleyemeyeceğiz.
وهذا أكثر مما يمكننا قوله لصديقه هنا

Hepsini, internet suçları birimindeki arkadaşına iletecek.
وكل شيء وسوف يمرر هذه المعلومات لصديقه في وحدة جرائم الإنترنت

Ar-ge bölümünden biri, bir tane aşırıp arkadaşına vermiş olmalı.
ربما شخص من البحث والتطوير تسلل وأعطاه لصديقه

Sen annenin arkadaşına son görevini yapıyorsun, bense hala kendi problemlerimi anlatıyorum.
ها أنا أستمرّ في الحديث عن الأشياء بينما ..أنتِ تحاولى التعبير عن إحترامك لصديقه أمّك و

arkadaşına bıraktığı sesli mesaj kendisinden alınan son haber.
رسالته الصوتية لصديقه المقرب كانت أخر اتصال يجريه

O aileden biri değildi. Seni sevdiği için miydi eski arkadaşına sadık olması mıydı... yoksa suçluluk duygusu muydu?
لم يكن من العائلة، هل كان بسبب الحب والولاء لصديقه القديم، أم كان بسبب الذنب ؟

- İnsan arkadaşına yardım edemez mi?
.الصديق يمكن أن يسدي معروفاً لصديقه

"Seni de öldüreceğim." der arkadaşına.
و يقول لصديقه: "وسأكون مستعدا للتضحية بك"

Bir Hintlinin arkadaşına yazdığı mektup;
كتب احد الجنود الهنود لصديقه ، قائلاً:

arkadaşına, seni araması için numaranı verdin.
وأعطيت رقم هاتفك لصديقه كي يتصل بك

Şu devireceğimiz adam var ya 43 yıllık bir itfaiyeciymiş ve en iyi arkadaşına böbreğini bağışlamış.
حسناً، الرجل الذي نحن على وشك صرفه كان رجل إطفاء لمدة 43 سنة -ولقد تبرّع للتو بكليته لصديقه المقرّب

arkadaşına, oradaki tüm kadınların karım gibi şişman bir inek olduğunu söylüyordu.
..وقال لصديقه "أن النساء هناك كالأبقار السمينة "مثل هذه

Yani Butch, Jared'ın Roxanne'den bunu gizlemesine yardım ederek yeni arkadaşına bir iyilik yapıyordu.
إذاً كان يقدم لصديقه الجديد خدمة يساعد " جاريد " بإبقائها في الظلام

Olmaz. Gurgi arkadaşının ölmesine müsaade etmiyor.
لا جارجي لن يسمح لصديقه أن يموت

Bu otel onun arkadaşının.
هذا الفندق ملك لصديقه

Ölü arkadaşı için intikam peşindeymiş gibi görünmüyor.
لا يبدو انه يسعي للانتقام لصديقه الميت

Ağustos 1884'de, iş arkadaşı ve dostu olan birisine bir mektup yazdı.
في شهر أغسطس عام 1884، كتب رسالة لصديقه وتلميذه،

Bu sadece en iyi dostun diğer en iyi dosta hep yapacağı bir şey.
إنه شيئ يفعله أي صديق لصديقه المفضل