| Mektup annesini ağlatır, yine de Sophie'ye de birazını okur. | TED | تتسبب الرسالة في بكاء أمها لكنها تقرأ لصوفي بعضها. |
| Ama bir gün, Franz-Joseph Bulvarında Sophie Scholl anıtının önünden yürüyordum. | Open Subtitles | لكن ذات يوم، مشيت بجوار لوحة تذكارية لصوفي شول هنا في فرانز جوزف ستراس |
| Geçen gün için teşekkür etmek istiyorum. Sophie bana anlattı. | Open Subtitles | أردت أن أشكرك لأجل مافعلته لصوفي صوفي أخبرتني |
| Sophie Scholl anıtının önünden yürüyordum. | Open Subtitles | لصوفي شول هنا في فرانز جوزف ستراس |
| Son bir şey. Sophie'nin test sonuçlarını aldım. | Open Subtitles | تبقى شيء واحد "حصلت على نتيجة فحص الدم "لصوفي |
| Eve gidip Sophie'ye kavuşmak için acelem yok. | Open Subtitles | انا لست مستعجل لأعود للبيت لصوفي |
| Sophie ye ünformamı verdiğim için salağım. | Open Subtitles | غباء لأني أعطيت قميصي لصوفي. |
| Kongre üyesinin ilgisi ne olursa olsun Sophie için zaman tükeniyor. | Open Subtitles | مهما كان تورط عضو "الكونغرس" الوقت ينفد بالنسبة (لصوفي). |
| Belki de sebep Sophie'den hoşlanmaman değildi. | Open Subtitles | ربما هذا لم يتعلق بكرهك (لصوفي). |
| Sophie STARK'lN TRAJİK ÖLÜMÜ Sophie? | Open Subtitles | الموت المأساوي ( ( لصوفي ستارك . |
| Bunlar Sophie'ye ait. | Open Subtitles | هذه تعود (لصوفي). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 