"لصيد الأسماك" - Traduction Arabe en Turc

• balığa
• balık tutmaya
• balık avlamaya

Eve döndüğümde onları balığa çıkaracaktım.
كنت أنوى أن آخذهم لصيد الأسماك عندما نعود بيتنا

Eve döndüğümde onları balığa götürecektim.
كنت أنوى أن آخذهم لصيد الأسماك عندما نعود بيتنا

Üniformanı çıkar, balığa çık.
و إنزع ملابسك الرسميه و إذهب لصيد الأسماك

Tamam o zaman. Birlikte balığa gideceğiz.
حسنًا، لقد إتفقنا أنا وأنت ذاهبان لصيد الأسماك

Bir iki hafta izin al, Jonah'ı balık tutmaya götür.
خذ أجازة لبضعة أسابيع خذ جونا لصيد الأسماك

Masayı bıraktıktan sonra balık avlamaya gidiyoruz.
‏سنذهب في رحلة لصيد الأسماك. بعد توصيل طاولتك.

Biliyor musun, bir keresinden onunla balığa gitmek için 5 saat beklemiştim.
أتعلمين , أني أنتظرت مرة لخمس ساعات لأذهب في رحلة لصيد الأسماك برفقته

Ya da istersen balığa gideriz sana nasıl bakireliğimi kaybettiğimi anlatırım.
أو يمكننا الذهاب لصيد الأسماك وقد أخبرك بالصيف الذي فقدت فيه عذريتي.

Muhtemelen top atıldığında toptan kaçan ya da balığa gidip balıktan korkan bir baba.
ربّما يلعب الالتقاط ويفرّ من الكرة، أو يذهب لصيد الأسماك فيهرب منهم.

Bugün balığa çıkamam.
لا يمكنني الذهاب لصيد الأسماك بعد الظهر

Ben balığa gitmek istemiyordum.
لم أكن أريد الذهاب لصيد الأسماك

Biliyor musun, eğer onu balığa götürmüş olsaydık, tekneden düşmüştü.
أتدرين، إذا أخذناه لصيد الأسماك ! كان سيقع من على ظهر المركب

Pislik bana balığa çıktığını söylemişti.
الوغد أخبرني أنه ذاهب لصيد الأسماك

Hayır, pazar günü Etowah'ya balığa gidecektik.
لا, نحن نخطط للذهاب لصيد الأسماك في"إيتواه"الأحد القادم.

Balıktan nefret ederim. Kastettiğim illa balığa gitmek değil.
...لا أقصد الذهاب لصيد الأسماك فعلياً

- Chuck bizi balığa götürüyor.
- تشاك) سيأخذنا لصيد الأسماك) -

Babamla bir daha balık tutmaya gidemeyeceğim.
لن أذهب أبداً لصيد الأسماك مع أبي مرة أخرى

Birkaç yıl önce Flint'e balık tutmaya gitmiştik.
لقد ذهبنا عدة مرات لصيد الأسماك قبل سنواتٍ عدة

Baban beni birkaç kez balık avlamaya götürmüştü.
{\pos(195,220)}تعلم بأنّ أباك أخذني مرّتان لصيد الأسماك