"لضابط" - Traduction Arabe en Turc

• memuruna
• memuru
• subayına
• memur
• polise
• subaya
• Gardiyana
• memurunun
• memurusunuz

Üniformalı bir polis memuruna ot sattığına göre geri zekalı olmalısın diye düşündüm.
بما أنك بعت مواد مخدرة لضابط يرتدي ملابسه الرسمية، أنه لابد وأنك متخلفاً

Komiser, meslektaşım bir polis memuruna böyle bir şey yapabilir miyim?
ملازم هل سأفعل شيء كهذا لضابط شرطة زميل ؟

Günde 24 saat çalışan bir polis memuru.
نحن بحاجة لضابط شرطة يعمل لمدة 24ساعة في اليوم

Bir düşman subayına kendini casus olarak mı yutturdun yani?
أنت .. أنت بعتَ نفسكَ كجاسوس لضابط من الأعداء ؟

Ama bence böyle bir saçmalık bir memur için bile fazla aptalca.
لكنى أعتقد بأن هذا الهراء لا يمكن لضابط أن يفعله

Beyaz polise bilmek istediği her şeyi anlatın.
قل لضابط هاواى الابيض كل شىء يريد ان يعرفه.

Ayrıca bir subaya karşı bu suçlamalar sadece mahkemeyi kızdırmaya yarar.
بالإضافة إلى أن توجيه إتهامات لضابط سيؤدي إلى استفزاز المحكمة

Gardiyana ihtiyacım var!
أحتاج لضابط

24 saat çalışan bir polis memuruna.
نحن بحاجة لضابط شرطة يعمل لمدة 24ساعة في اليوم

Roger, avukatım olarak bana bir polis memuruna rüşvet vermemi mi öneriyorsun?
روجر,المحامى الخاص بى تنصحنى أن اقدم رشوة لضابط شرطه؟

Bir ıslah memuruna saldırdığın için Enola Vale'e transfer edildin.
"لقد تم نقلك إلى "اينولا فيلا بسبب مهاجمتك لضابط إصلاح

Etrafta dolaşan şartlı tahliye memuruna ne oldu?
ماذا حدث لضابط إطلاق السراح الذي كان يتحرى؟

Eğer gözetmen memuruna savaşmak istediğini söyelrsen, sana gelecekte bi gün ayarlayacaktır bunun için .
لو قلت لضابط الترحيل أنك ترغب بالقتال .. وقال أنه تحدد موعدا في المستقبل للاستماع لإزالتك ..

Tahliye memuru için ilginç bir haber.
كان الأمر كالخبر بالنسبة لضابط إطلاق سراحه المشروط

Cüppeli adam bir memuru durdurmuş.
الرجل ذو العباءة أشار لضابط شرطة كي يتوقف

Ama buradaki Doğu Hint Sömürgesi. Burada adettendir raporu günün memuru tutar
و لكن هنا في شرق الهند يجب أن تبلغ لضابط النهار

Bir istihbarat subayına göre pek zeki değilsin.
بالنسبة لضابط إستخبارات فأنت لست ذكيا جدّا

Ama sizin irtibat subayına ihtiyacınız yok.
نعم, ولكن انتم لستم بحاجه لضابط اتصالاتٍ.

Evrak işlerin için yeni levazım subayına bilgi ver.
ارفع تقريرًا لضابط الإعاشة الجديد طلبًا لتوثيقات

Ateş etmeye bulaşan bir memur için standart bir prosedürdür bu.
هذا الاجراء الاعتيادي لضابط قام باطلاق النار

Pantolonunda neden lastik bir tavuk olduğunu polise açıklamanın ne kadar sürdüğünü biliyor musun sen?
اتعلم كم من الوقت يلزم لتشرح لضابط مرور لماذا لديك دجاجة مطاطية فى بنطالك؟

I. Dünya Savaşı sırasında bizim alaydan bir subaya geri çekilme emri verilmiş.
خلال الحرب العالمية الأولى تم إعطاء أمر مباشر بالإنسحاب لضابط بكتيبتي

Ama aynı psikiyatrik tedaviden geçen bir polis memurunun benzer intiharından yola çıkarak, kurbanların Waxman
لكن بالحكم على انتحار مشابه.. لضابط شرطة الذي كان يعالج بنفس طريقة العلاج,

Mahkemenin memurusunuz.
وأنك لاتتحدثين لضابط المحكمة.