"لضوء" - Traduction Arabe en Turc

• ışığına
• ışığa
• ışık
• ışığı
• ışığında
• ışınlayacak
• ışığından

Başında sen olsaydın onaylardım Nathan. Ama Genç Pennell'ın gün ışığına ihtiyacı var.
اتفق معك "ناثان" لو انت القائد . و لكن "بينيل" بحاجه لضوء النهار

Güneş ışığına bir prizmadan baktığınızda onun tayfını görürsünüz.
إذا نظرتم لضوء الشمس خلال منشور سترون طيفه

Fakat Kurt ay ışığına ihtiyaç duyuyor! Ay ışığından yapılmış.
لكن الذئب يحتاج لضوء القمر، فهو مخلوق منه

Karadeliğin kendisini göremesek de, karadeliğin kütleçekimsel enerjisini, gördüğümüz ışığa çevirebiliriz.
لذلك لا يمكنك رؤية الثقب الاسود نفسه ولكن يمكن ان تحول الطاقة الجاذبة للثقب الاسود لضوء يمكنك رؤيته

Doğal ışık, yeşil alan ve daha geniş alana ihtiyaç duyuyorlar.
إنهم في حاجة لضوء طبيعي ومساحات خضراء ومساحة أكبر.

Yani girdiğimiz gibi perdeleri hızlıca çekip içerisini güneş ışığı ile dolduracağız.
لذا نقتلع الستائر بينما نمر. نعرض المكان لضوء الشمس ومن ثم نختفي.

Bu nedenle; asla Metanoya ya da din değiştirmenin ışığında olmazlar.
. ولن يتعرضوا ابداً لضوء الشفاء . او يتحولوا إلى الأفضل

Güneş ışığına alerjileri olduğunu söylediler
لقد قالو لى بانهم لديهم مرض نادر, مرض منعهم من اى تعرض لضوء الشمس

Bir gezegenin ışığına bakmaya çalıştığınızda bir yıldız ışığının hemen yanında yıldız bu gezegenden yüzlerce, binlerce kez daha parlaktır.
عندما تحاول النظر لضوء كوكب قُرب ضوء نجمٍ فإن النجم ألمع مئات آلاف المرّات

Ben onları gün ışığına çıktıklarında ölüyorlar sanıyordum. Açlık Oyunları ne oluyor?
ظننت أنهم يموتون بمجرد تعرضهم لضوء النهار أو شيء كهذا.

Ama dinozorlar yok olunca gün ışığına çıktılar ve uzun çağlar süresince, ağaç dallarında yeni yaşamlar kurdular.
لكن حين إنقرضت الديناصورات خرجوا لضوء النهار و على مر العصور صنعوا حيوات جديدة

Belki bu yüzden gün ışığına karşı bu kadar hassaslar.
قد يكونون حساسين لضوء الشمس. فلننتظر ذهابهم.

Annemi çağırın lütfen. Açın şu panjurları. Güneş ışığına ihtiyacım var.
رجاءً، اجلبن لي أمي افتحن المصاريع، أحتاج لضوء النهار

Kimse kemiklerinde hissettiğin keder hakkında sızlanmanı dinlemek istemiyor Ancak kemiklerim dedi ki "Tyler Clementi, Hudson Nehrine daldığında tamamen yalnız olduğuna ikna olmuştu." Kemiklerim dedi ki "şiiri yaz." Loş ışığa.
لا أحد يريد أن يسمع بكاءك على الألم الذي بداخلك ولكن داخلي يقول "غطس تايلر كليمنتي في نهر هدسون وهو متيقن أنه كان وحيداً تماماً." يحثني داخلى قائلاً: "اكتبي القصيدة" لضوء المصباح.

Onlar var ki, bir daha gece görmeyecek ve ne ışığa ne güneşe ihtiyaçları olacak.
"لن يأتى الليل مرة أخرى" ولن يحتاجون بعد الأن" "للمصابيح او لضوء الشمس

Bu, hidrojen atomlarının yaydığı radyo dalgalarının, ışık dalga boyudur.
و هو الطول الموجي لضوء موجات الراديو المنبعثة من ذرات الهيدروجين.

"Lucifer, Latince'de 'ışık veren' anlamındadır. "
ابليس باللغة اليونانية تعني مانح لضوء

Evet, bu çok fazla gün ışığı için yerin altına alıyoruz yapay gün ve gece ayırmak zorunda kaldık.
نعم، نحن أيضا أقل بكثير السطح لضوء النهار، لذلك علينا أن ترسيم أيام الاصطناعية والليالي.

Bu kamera zaten ultraviyole ışığı için doğru dalga boyunu yansıtıyor.
تطلق الكاميرا بالفعل الطول الموجي الصحيح لضوء الأشعة فوق البنفسجية

Bana ay ışığında yürüyüş teklif etti golf sahasında.
وطلب مني أن أذهب لضوء القمر المشي على ملعب للجولف.