"لضيوفنا" - Traduction Arabe en Turc

• misafirlerimize
• konuklarımıza
• misafirlerimiz
• Konuklarımızın
• konuklarımız için
• misafirlerimizin

misafirlerimize münasip bir kahvaltı hazırlamak için elinizden geleni yapın.
قم بما في وسعك لتحضير إفطار جيد لضيوفنا.

Birkaç alçak uçuş, tam güç ilerlerken motorları yüzeye çevirirsek misafirlerimize sizleri öldürmekten başka kaygılar verir.
زوج الطرق العالية المنخفضة شذّبت المحركات أرضَ بكل طاقتها يجب أن تعطى شيئاً ما لضيوفنا ماعدا التفكير الذى يقتلك

Zina, niçin konuklarımıza güzel bir şey çal mıyorsun?
زينا، اعزفي شيئًا جميلاً لضيوفنا الأعزاء

Yaşlı kadın bana öğleden sonrası... için bir eğlence ve bütün konuklarımıza da kendilerini görmeleri için bir ayna verdi.
لقد قدمت لي السيدة العجوز عصرا ممتعا ، و تم تقديم مرآة لضيوفنا ليروا أنفسهم من خلالها.

Duruşma misafirlerimiz için İngilizce yapılacaktır.
ومراعاة لضيوفنا ستقام جلسة الاستماع باللغة الإنجليزية

Konuklarımızın içkilerini tazele.
انه يطير احضروا لضيوفنا بعض المرطبات

Sen de kullanacaksın, bu akşamki konuklarımız için.
وأنت أيضاً ستستخدمها تشريفاً لضيوفنا الليلة

Yabancı misafirlerimize ve turistlere güzel bir gösteri sunmayı planlıyoruz.
إننا نرمي لتقديم عرضٍ بديع لضيوفنا وسيّاحنا اﻷجانب.

Hasan, misafirlerimize yemek ve içki getir. Geri kalanlar iş başına!
حسن" , "بوشرى" إحضرا الطعام والشراب" لضيوفنا , البقية يعودون إلى العمل

misafirlerimize verdiğimiz şeylere her zaman çok dikkat ederiz.
نحن دائما حريصون بما نقدمه لضيوفنا

misafirlerimize neden içecek bir şeyler vermiyorsun?
يمكن لضيوفنا إستخدام المثلجات

misafirlerimize kapıyı gösterelim.
دعنا نبين لضيوفنا الباب

Değerli kocanın burada olmaması yüzünden saygın konuklarımıza konuşmayı sen yapacaksın.
بغياب زوجك المشرف نود منكِ إلقاء خطابٍ لضيوفنا النبلاء

Hademeydi ama kaderlerini Tranquality'e emanet etmiş konuklarımıza olan bakım ve besleme gibi sorumluluklarımıza gölge düşürüyordu.
لقد كان ممرضاً و هذا كان سينعكس على مهمة مستشفى السكون فى توفير الرعاية و البيئة التربوية لضيوفنا

- Anne konuklarımıza neden yiyecek bir şeyler ikram etmiyoruz?
لماذا لا نحضر لضيوفنا شيئاً ما ليأكلوه، يا أمي؟ لم أهن

konuklarımıza bir hatırlatma hava kirliliği değerleri bugün yükselmiştir.
كتذكيرًا لضيوفنا مستويات التلوث الهوائي مرتفعة هذا اليوم

Bize biraz kahve, misafirlerimiz için de kızarmış ekmek ve marmalad getir, olur mu?
احضر لنا بعض القهوه الطازجه وتوست ومربى برتقال لضيوفنا , ممكن ؟ -نعم سيدى

Plaj tüm misafirlerimiz için 24 saat açık.
ولدينا شاطيء مفتوح 24 ساعة لضيوفنا

Konuklarımızın duygusal, fiziksel, ruhani ve pratik ihtiyaçlarını gideriyoruz, ölümlerini geciktirmiyor veya hızlandırmıyoruz.
و نحن لا نعجل أو نأجل الموت بينما لا نزال نساند الإحتياجات العاطفية، والجسدية، والروحية و العملية لضيوفنا إنه جميل للغاية أليسَ كذلك، أبي؟

Bu günkü özel konuklarımız için koca bir hoşgeldin demeye ne dersiniz?
ما رأيكم بترحيب حارّ لضيوفنا الإسثنائيين اليوم؟ شركة "ريمينجتن ترست"

Şehir dışından gelen misafirlerimizin otel odalarına koyacağız. Burada Pasadena haritası var.
هذه حقائب هدايا سوف نضعهم في غرف الفندق لضيوفنا من خارج المدينة