O zaman Bay Hughes, bu odaya girdiğiniz anda teslim etmediğiniz uçaklar için Amerikan devletinden 56 milyon dolar almıştınız. | Open Subtitles | تلقيت 46 مليون دولار من حكومة الولايات المتحدة ـ ثمناً لطائرات لم تسلمها أبداً ـ هذا صحيح |
Kongre yönetiminin Ortadoğu'da ki gözetleme ve insansız uçaklar için daha fazla fon tahsis etme çalışmalarına şiddetle karşı çıktı. | Open Subtitles | وعرف عن نائب الكونغرس معارضته الشديدة لجهود الأدارة الحالية لتخصيص ميزانية اكبر لطائرات الاستطلاع |
Bize yeni uçaklar lazım. Elden düşmelerle olmaz. | Open Subtitles | نحن بحاجة لطائرات جديدة لا مزيد من الطائر يدوية الصنع. |
Şimdi, beni yanlış anlamayın ama silahsız sivil insansız hava uçakları için tonlarca harika kullanımlar olduğunu düşünüyorum. çevre denetimi, araştırma ve lojistiği kurtarma. | TED | لا تفهموني خطأ، أعتقد أن هناك الكثير من الاستخدامات المفيدة لطائرات دون الطيار للمدنيين العزل: الرصد البيئي والبحث والإنقاذ والنقل والإمداد. |
Radar 220 yönünde düşman uçakları gösteriyor. | Open Subtitles | الرادار يشير لطائرات العدو على المسار 2 |
USS Ronald Reagan uçak gemisinden kalkan F-14 savaş uçakları Çin Halk Cumhuriyeti hava sahası sınırı bölgesinde faaliyet gösteriyorlar. | Open Subtitles | يقوم مارشال الولايات المتحدة (رونالد ريغان) (F14)بإعطاء التعليمات لطائرات الـ بالتحليق فوق أجواء الجمهورية الصينية |
Fransız ve İngiliz uçakları Meuse nehrindeki köprübaşlarını bombalıyordu. | Open Subtitles | شهد الرابع عشر من مايو نشاطاً مسعوراً لطائرات الحلفاء قاذفات القنابل الأنجليزيه و الفرنسيه قامت بمحاولة ( قصف شجاعه للجسور الممتده على نهر ( الموز |
Özel Ajan Mulder'ın, Albay Budahas'ın UFO teknolojisi kullanılarak üretilmiş uçakları içeren çok gizli bir projede test pilotu olarak yer aldığına ve strese bağlı travma geçirdiğine dair iddiası da inandırıcı olmaktan uzaktır. | Open Subtitles | إصرار العميل الخاصّ (مولدر) أنّ (بودهاس) ربّما كان طيّاراً لطائرات اختبار في مشروعٍ سرّيّ يتضمّن طائرات تستخدم تقنيّات مِنْ حطام طبق طائر و التعرّض لصدمة ناجمة عن الإجهاد نتيجة التحليق بهذه الطائرة غير حاسم أيضاً |