"لطائرة" - Traduction Arabe en Turc

• uçak
• uçağa
• uçağın
• uçağı
• uçağındaki

Yetkililer bu gün erken saatlerde gerçekleşen gizemli uçak kazası yüzünden şaşırmış durumdalar.
السلطات مازالت فى حيرة من حادث تحطم غامض لطائرة حيث إحتلت مكاناً اليوم

Başka bir uçağın jet akımına yakalanırsanız olur ama yakınlarda uçak yoktu.
الدخول في التيار النفاث لطائرة أخرى ولكن لا وجود لطائرة أخرى بالقرب

Ve düşünün, kim derdi ki, süpersonik Concorde'un (uçak) kara kutu uçuş kayıt cihazını, evlerinden çalışan bir grup kadın programlayacak.
ومن كان ليحزر بأن برمجة الصندوق الأسود لطائرة الكونكورد أنجز من طرف مجموعة نساء يعملن من منازلهن.

Ordunun, askerleri Avrupa'ya götürecek yeni bir uçağa ihtiyacı var.
الجيش بحاجة لطائرة جديدة لنقل القوّات إلى أوروبا

Kayıp sprey, kamyona bağlıymış ama kolaylıkla bir uçağa monte edilebilir.
المضخة المفقودة توضع داخل شاحنة لكن يمكن تعديلها حتّى تتسع لطائرة صغيرة

Ve o da, babasının, çalışan bir uçağı yapmaya çok yaklaştığını ağzından kaçırdı.
وقال انه اهدر أن كان الرجل العجوز يقترب جدا لطائرة تعمل. هاه.

Hiçbir helikopter sana orada ulaşamaz ve hiçbir uçak inemez.
لا يمكن لطائرة الهيلكوبتر الوصول إليك حيث أنت، ولا تستطيع أي طائرة الهبوط.

Olur, Londra'yı ara ve hiç gelmeyecek bir uçak için havaalanı ayarla.
إتصل بلندن، و إعد مهبط للطائرات لطائرة قد لا تصل أبدا

Bu uygulama sivil bir uçak düşünülerek geliştirilmedi.
هذا التطبيق لم يكن أبدا يقصد لطائرة مدنية.

Gelmiş geçmiş en büyük uçak siparişini verdin Howard.
لقد عقدت اكبر صفقة شراء لطائرة فى تاريخ العالم ,هاوارد

Yıllardır, dikey kalkışı gerçekleştirecek uçak için 5 milyon dolar ödül vaat ediyorlar.
Nordell؟ لقد كانت تقدم الجائزة 5 ملايين دولار لطائرة تعمل لديها اقلاعها العمودي

Eglin Hava Üssü'ndeki bir uçak, Miami'deki CIA'in gizli şirketine kayıtlı sivil bir uçağın kopyası olarak yeniden boyanmış ve numaralandırılmış olacak.
طائرة من قاعدة إجلن الجوية سوف تطلى وترقم بأرقام مطابقة لطائرة مدنية مسجلة وهى تتبع لشركة تعمل كواجهة للمخابرات المركزيه فى ميامى

Nerede kaldı şu uçak? Bana görsel temas gerekiyor. Körü körüne uçuyoruz.
هذا فرانك , اين تلك الطائرة احتاج لطائرة بنظام رؤيا

Eğer bu salonda ya da insanın uçamayacağı kadar küçük bir yerde uçmak isteseydik, bunu yapabilmek için yeterince küçük ve manevra kabiliyetine sahip bir uçağa ihtiyaç duyardık
وهكذا، فإن أردنا الطيران في هذه الغرفة أو في أماكن لا يمكن للبشر الذهاب اليها، فسنحتاج لطائرة صغيرة وقابلة للمناورة نتمكن من خلالها تحقيق ذلك.

Bir uçağa sızdım. Belçika'ya gidiyor sanmıştım, Kenya'da buldum kendimi.
لقد حصلت عليه عندما تسللت لطائرة اعتقدت أنها كانت متجهة لـ "بلجيكا"و لكنها هبطت فـي "كينيا"

Patmos Nanoteknolojileri Limited Şirketi ve I-nets Güvenlik Sistemleri, Yönetim Kurulu ve İcra Kurulu Başkanı Karl Schwartz tarafından yazılan bir makaleye göre o, bu parçanın, ABD Hava Kuvvetleri'nin kullandığı A3 ScottWarrior tipi uçağa ait bir JT8D Turbo jet motoru olduğuna inanıyor.
في مقالة كتبها كارل شوارتز الرئيس التنفيذى لباتموس المحدودة للأنظمة الأمنية قال أنه يعتقد أن هذا الجزء هو من محرك نفاث لطائرة سكاى واريور أيه 3 الخاصة بالقوات الجوية

İlk bilgilere göre uçağın Bald Dağ'ı zirvesinin hemen aşağısına düştüğü anlaşıldı, oluşturulan kurtarma ekipleri kaza bölgesine gönderildi.
طبقا للأنباء الأولية هناك تحطم لطائرة على جبل بولد وقد تحركت اطقم الأنقاذ الى مكان الكارثة

Küçük bir uçağın havalanmasına benzer bir ses tanımladık.
من إتصالنا الأخير أكتشفنا صوتا يبدو أنه لطائرة صغيرة

Bir havacılık doğrulama listesi havacılık doğrulama listeleri uçağı nasıl uçuracağınızın bir tarifi değil, kontrol edilmezlerse unutulan yada gözden kaçırılan ana şeylerin bir hatırlatması.
قائمة مرجعية الطيران، مثل هذه لطائرة ذات محرك واحد، ليست وصفه لكيفية تطير طائرة، تذكرة من أهم الأمور أن الحصول على نسيان أو غاب عن إذا كنت غير محددة.

Kate'in uçağındaki kokpit ses kaydı varya?
التسجيل الصوتي لمقصوة الطيار{\pos(192,230)} لطائرة (كيت)؟