| Bizi cezalandırmak için de, köyümüze sihirli bir salgın yaydı. | Open Subtitles | ولمعاقبتنا, فقد اطلق العنان لطاعون سحري علي قريتنا. |
| Majesteleri, yokluğunuzda kasabada bir salgın baş gösterdi. | Open Subtitles | يا صاحب الجلالة , كان هناك بداية صغيرة لطاعون في المدينة أثناء غيابك ولكن المرض قد خفت حدته الأن, والحمد للرب |
| - Boşuna zaman harcıyorsunuz. Ortada salgın falan yok. | Open Subtitles | أنت تضيّع وقتكَ، لسنا على شفا انتشار لطاعون |
| Dünyayı karanlığa gömen korkuç salgın için bir çare bulmanın eşinde olan doktorlardık. | Open Subtitles | كنا أطباء نجد علاجاً لطاعون سيء يضع العالم في الظلمات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 