"لطالبة" - Traduction Arabe en Turc

• öğrencisi
• öğrenci
• öğrenciye
• öğrencisiyle
• öğrencisinin

- Aptallık çok bunaltıcı. Hem de bir doktora öğrencisi için. Bunu tahmin etmeliydim.
عقالك بليد للغاية . بالنسبة لطالبة دكتوراه

Lise öğrencisi içinse çok üstün.
و أقل من ذلك بكثير لطالبة في المدرسة الثانوية

7. sınıf öğrencisi için fazla olgunca.
هذا شيء ناضج جداً بالنسبة لطالبة صف السابع

Bir öğrenci olarak böylesine olağanüstü bir şeyi keşfetmenin ne kadar heyecan verici bir şey olabileceğini anlıyorum.
أعرف كم ذلك مثيراً لطالبة الإعتقاد بأنك تعملين على قصة كبيرة

Aylık taksitiniz 800 avro ve bu, bir öğrenci için az bir miktar değil.
سوف يكون 800 يورو شهرياً هذا ليس مبلغاً بسيطاً بالنسبة لطالبة

Bak, Cate kızın bir öğrenciye uyuşturucu aleti satıyordu.
انظري , كايت , ابنتك باعت أدوات المخدرات لطالبة أخرى

Ulusal Onur Topluluğu öğrencisiyle bir domuz mankeninin kesiştikleri pek nokta yoktur da.
لا يوجد الكثير من الفرص للإلتقاء بالنسبة لطالبة متفوقة بإمتياز وعارض للحم الخنزير

Bir lise öğrencisinin kişisel bilgisayarını Karıştırmak, ne oluyor?
ماذا عن التلاعب بكمبيوتر شخصي لطالبة بالثانوية

Emily Bartson 19 yaşında Seattle'da üniversite öğrencisi.
لطالبة جامعية في سياتل ايميلي بارتسون 19 عاما

Üniversite öğrencisi için inanılmaz.
هذا أمر مثير للإعجاب لطالبة جامعية

- Hukuk kitapları. - Lise öğrencisi için mi?
لطالبة في المدرسة الثانوية؟

Kısa bir süre sonra, Nazanin Boniadi adlı bir tıp hazırlık öğrencisi olan genç bir Scientologist'e özel bir göreve tayin edildiğini söylediler.
بعد ذلك مُباشرة, قالوا لطالبة طب ساينتولوجية شابة... تُدعى (نازانين بونيادى), بأنهم سيعهدون اليها بمهمّة خاصة.

öğrenci hemşirelerden birisi, bir hastanın bir uzvunu tuvalete atarken yakalanırsa ne olur?
ماذا سيحصل لطالبة تمريض؟ إن اغرقت أجزاء جسم المريض في المرحاض؟

- Evet ama muhtemelen birinin Alzheimer hastası hakkındaki bir öğrenci filmi değil.
أجل، لكن ليس في فلم لطالبة الذي ربّما موضوعه عن جدة أحدهم مصابة بالألزهايمر.

Yukarı Doğu Yakası'ndan 21 yaşında normal bir öğrenci bunu nasıl halletmiş olabilir?
كيف يمكن لطالبة ذات واحد وعشرين ربيعًا من جامعة الـ"ايست سايد" أن تقوم بهذا؟

Bir öğrenci için epey lüks bir yer.
شقة جميلة بالنسبة لطالبة

Müdür Meyers dolap kalmadığı için Rosie'ninkini yeni bir öğrenciye vermek zorunda kaldıklarını söyledi.
الناظر (ماير) قال بأنّهم سيفرغون الخزانات، لذا سيسلمون خزنة (روزي) لطالبة جديدة.

İbrahim, Pakistan'da bir tıp öğrencisiyle evliymiş.
"إبراهيم" كان متزوج لطالبة طب في باكستان

Sorunlu bir üniversite öğrencisinin seri katil olduğunu düşündüğünüz biriyle buluşmasına izin mi verdin?
هل فعلا سمحت لطالبة جامعة مضطربة ان تلتقي برجل ظننت انه سفاح؟