Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لطالما أحببتكِ" - Traduction Arabe en Turc
-
Her zaman sevdim
-
Seni hep sevdim
| Evet, Her zaman sevdim. Aslında, birlikte çalışmaya başladığımızdan beri, gerçekten senin için içim sızlıyor. | Open Subtitles | نعم ، لطالما أحببتكِ في الواقع مذ بدأنا العمل سوياً |
| Her zaman sevdim. Her zaman da seveceğim. | Open Subtitles | لطالما أحببتكِ ، وسأظل هكذا دائماً. |
| Her zaman sevdim. | Open Subtitles | لطالما أحببتكِ. |
| Seni hep sevdim. | Open Subtitles | لطالما أحببتكِ. |
| Seni hep sevdim. | Open Subtitles | لطالما أحببتكِ |
| Seni seviyorum. Her zaman sevdim. | Open Subtitles | أنا أحبّكِ , لطالما أحببتكِ |