Tüm bunlar olurken her zaman kim olduğumu ve burada olmamın amacını biliyordum. | Open Subtitles | عبر كل هذه الأحداث ، لطالما عرفتُ من أنا ولمَ أنا هنا |
Hep ketum, kuşkulu bir yanı olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | لطالما عرفتُ بأنه يملك جانباً سرياً، مرتاباً |
Artik daha fazla Tavsan olamayacagim günün gelecegini biliyordum ama bunun sebebinin yaslilik olmamasi için kendime söz verdim. | Open Subtitles | لطالما عرفتُ أن هذا اليوم سيأتي عندما لا أستطيع أن أكون أرنب بعد الآن ولكني وعدتُ نفسي أنه لن يكون بسبب أني قديمة جدآ |
O kamyoncu kepleri ve bowling tişörtlerinin altında bir şehirli olduğunu hep biliyordum. | Open Subtitles | لطالما عرفتُ أنّ هنالك رجلاً مُحباً للأحياء السكنيّة تحت قبّعات سائقي الشاحنات وقمصان البولينغ. |
Biliyor musun, her zaman sol tarafımın kötü olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | هل تعلم، لطالما عرفتُ أن جانبي الأيسر كان الأسوء. |
Her zaman biliyordum, hayatta göze görünenden fazla bir şeyler olmalıydı. | Open Subtitles | لطالما عرفتُ أن هنالك الكثير في الحياة مما تراهُ العين |
O gece yaşananlara olan tepkimin aşırı olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | لطالما عرفتُ أن رد فعلي لتلك الليلة كان كبيرًا للغاية |
Hayatımı nasıl yaşayacağımı her zaman biliyordum. | Open Subtitles | -{\cH9CFFFE}لطالما عرفتُ ما أريد أن أكون في حياتي |
Bu telefonun geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | لطالما عرفتُ أنّ هذه المكالمة ستحدث |
Senin için yanıp tutuştuğunu biliyordum. | Open Subtitles | لطالما عرفتُ أنه يكنّ لك الاعجاب |
Bugünün geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | لطالما عرفتُ أنّ هذا اليوم سيأتي. |
Senin yenilgiyi kabul eden biri olduğunu biliyordum, tamam. | Open Subtitles | أوَتعرف، لطالما عرفتُ أنّك إنهزاميّ. |
Bu günün geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | لطالما عرفتُ أنّ هذا اليوم آتٍ. |
Bana karşı sadık olmadığını biliyordum. | Open Subtitles | لطالما عرفتُ أنّك لستَ وافيّاً لي |
Her zaman, bir şekilde özel biri olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | أتعرف... لطالما عرفتُ إنّه مميزٌ نوعاً ما |
Sırtımdan bıçaklayacağını biliyordum. | Open Subtitles | لطالما عرفتُ أنّك ستخونني. أنا؟ |
McManus'un salak olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | - أيها الغبي لطالما عرفتُ أنَ (ماكمانوس) كانَ أحمقاً، الآن الجميع يعرف ذلك |
Biliyor musun Troy, senin özel olduğunu hep biliyordum. | Open Subtitles | أتعلم يا (تروي) , لطالما عرفتُ بأنكَ مميز |
Her zaman senin baş belası bir ahmak olduğunu biliyordum Dean. | Open Subtitles | لطالما عرفتُ بأنكَ مزعج كبير , مغفّل , متبلد العقل (و ممل يا (دين |
Hep yakınımda olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | لطالما عرفتُ أنّكِ بالجوار |