"لطخة" - Traduction Arabe en Turc

• leke
• lekesi
• Smudge
• bulanık
• izi
• Gout
• lekeli
• lekeyi
• lekesinin

Çok düzgün. Kavanozlarda tek leke yok.
كلها مرتبة بعناية بل وحتى لا يوجد لطخة على الاوعية

yanında bir de sarı leke var o da herhalde--
هناك a لطخة صفراء بجانبه تماماً. هو من المحتمل -

Küçük bir heykelde bir leke buldum.
أيضاً وجدت لطخة مع مواد أثر على تمثال صغير

Kutunun sağ tarafında zayıf bir ışık lekesi görebilirsiniz.
يمكنكم أن تروا لطخة ضوء خافت في الصندوق إلى اليمين.

Arkadaş canlısı komşularımız sağ olsun artık floresan kan lekesi araştırması olmayacak.
شكرا إلى جيراننا الودّيين هناك سيكون لا تحسين لطخة دمّ فلورسين.

"1 sterlin borç versene Smudge."
أوي، تقدم لنا مضغة، لطخة. حسنا، يمارس الجنس خارج.

İnancımızda pek bilinmeyen ama iğrenç bir leke vardı.
كانَ هُناكَ لطخة غير معروفة لكنها مُقرفة على ديننا

Biftek, kapının zinciri, halıdaki leke...
أعني شريحة ستيك؟ سلسلة الباب؟ لطخة على السجادةِ؟

Ve mavi olanın sol kolunda bir leke olduğunu söyle.
وأخبرهم بأنّ هناك لطخة على الكمّ الأيسر للقميص الأزرق.

Tahminimce, birazcık belirgin bir leke elde edebileceğimizin en iyisi.
أودّ أن أقول لطخة جليّة إلى حدٍّ ما هو ما يمكن أن نحلم به.

Bu her gün yaptığım iş. Bu kıyafetlerde hiç leke yok
ذلك ما أفعله كل يوم لم يكن هناك لطخة على تلك الثياب.

Üzerinde çıkmayan bir leke olduğu vardı, doğru mu?
لأن هناك لطخة لا يمكن إزالتها أليس كذلك؟

Bu Roosevelt Teleferiğinin pencere eşiğindeki kan lekesi.
هو لطخة دم سحبت من على نافذة عتبة روزفلت الترام.

Sonra kapının iç tarafındaki kolunda kan lekesi buldum kolda aynı zamanda kısmen parmak izleri de vardı.
ومن ثمّ لاحظتُ لطخة دم على مقبض الباب وبداخل البوابة، وأيضاً بصمة جزئية على مقبض الباب نفسه.

Görünüşe göre iç çamaşırında kan lekesi var.
يبدوا ان هناك لطخة من الدماء على سرواله. انا اريد تحليل الحامض النووى.

Çünkü o da Üçlemeci'nin kurbanlarından biriyse fotoğraflarda bir kül lekesi bulabilirsin.
لأنّها إن كانت إحدى ضحايا قاتل الثالوث فقد تجد لطخة رماد

- Tutabilir misin Smudge.
- هنا، لطخة. الحصول على هذا سيكون لك، رفيقة.

Dönüp bakınca her şey bulanık.
تَعْرفُ، ظهر مُفَكِّر هو مثل لطخة كبيرة واحدة.

Bir erkeğe ait yapışkana bulaşmış sağ başparmak izi.
تفصيل جزئي طبقي من إبهام الرجل الأيمين المكتشف من لطخة الصمغ

Gout'un büyük bir aleti olur. Bir şeyleri tamir de edebilir.
فـ"لطخة" لديه قضيب كبير, و يمكنه معالجة الأمور

Makinenin böyle lekeli çıkardığını hiç görmedim.
أنا هنا منذ عام, لم يحدث أن كان هناك لطخة مثل تلك من قبل.

Yine de kurban, lekeyi işaret ediyormuş gibi görünüyor ama.
ومع ذلك يبدو أنّ إصبع الضحيّة يشير إلى لطخة

Neyse bari, hardal lekesinin üstüne düştü.
على الأقل وقعت على لطخة مربى الخردل