"لطردك" - Traduction Arabe en Turc

• kovmak
• kovma
• kovduğun

Senden tek istediğim Jeffersonian tarafından asılmış kurallara uyman. Böylece seni kovmak zorunda olmam.
كل ما أريده هو أن تتبع القوانين التي أقرّها مجلس إدارة المعهد حتى لا أضطر لطردك.

Tamam, kalkmamız lazım. İşe geç kaldın diye seni kovmak istemiyorum.
حسناً، علينا أن ننهض، لا أريد أن أُضطر لطردك بسبب التأخر عن العمل.

Ya seni kovmak için bir neden arıyor ya da sana eziyet edip, acınası bir hale düşmeni istiyor.
إما أنها تبحث عن سبب لطردك أو أنها ستطحنك وتجعلك بائسة في محاولاتك لإسعادها

Bana söyleyin, size göre, Albay Stewart, sizi kovma şansım var mı?
أخبرنى ، فى رأيك ، كولونيل ستيوارت عن فرصى لطردك

Evet, beni kovduğun için sana dargın olmadığımı söylemek için aradım.
نعم أردت الاتصال بك وإخبارك بأني لا أشعر بالحقد لطردك لي

Anthony seni kovmak için cesaretini toplayabilirse bir saat içinde seni görmeye gelecek.
(أنتوني) سيأتي خلال هذه الساعة ليرى إن كان يملك الشجاعة لطردك

Umarım sizi kovmak zorunda kalmam.
آمل ألاّ أضطرّ لطردك.

O zaman seni kovmak zorunda kalırım.
سأضطر لطردك حينها

Ben de seni kovmak zorunda kaldığım için üzgünüm.
آسف لأنّي اضطررتُ لطردك .

- Peter, sanırım şu an seni kovmak için çok uygun bir zaman.
بيتر) , يمكن أن يكون هذا هو) الوقت المناسب لطردك ماذا !

Her haftanın sonunda bana seni 155 defa kovma şansı tanıyan 156-haftalık bir kontrat oldu o.
انه عقد لمدة 156 أسبوعًا وهو مايعطيني الفرصة لطردك 155مرة نهاية كل أسبوع.

Seni kovma zahmetine girmeyeceğim çünkü vatana ihanetten asacaklar.
ولن أكون في حاجة لطردك سيشنقونك بتهمة الخيانة

3 çocuklu birini kovduğun için, vicdanını rahatlatmaya çalışıyorsun.
تحاول تخفيف شعورك بالذنب لطردك إمرأة لديها 3 أولاد