| Dostlarıma karşı nazik olmam gerektiğini aksi halde suratıma bir yumruk yiyeceğimi biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنه يجب أن أكون لطيفاً مع فرقتي أو سأتلقى لكمة في الوجه |
| Konu, heykel ve buraya taşınmam ve homolardan nefret eden patronuna karşı nazik olmam için beni zorlaman. | Open Subtitles | إنه التمثال وإرغامي على الإنتقال إلى الضواحي وإجباري أن أكون لطيفاً مع رئيسك المعتوه. أتعلم أمراً؟ |
| Konu, heykel ve buraya taşınmam ve homolardan nefret eden patronuna karşı nazik olmam için beni zorlaman. | Open Subtitles | إنه التمثال وإرغامي على الإنتقال إلى الضواحي وإجباري أن أكون لطيفاً مع رئيسك المعتوه. |
| Kimseye karşı iyi olamayacağını düşünmeye başlamıştım. | Open Subtitles | بدأت بالتفكير أنه لا يمكنك أن تكون لطيفاً مع أي أحد |
| Gelecekte, insanlarla tanıştığında onlara karşı iyi olmak için daha fazla çaba göster. | Open Subtitles | ...في المستقبل ابذل مجهوداً أكبر لتكون لطيفاً مع الناس الذين تقابلهم |
| Fethetmeden söz etmişken, bu akşam geline kibar davran. | Open Subtitles | بالحديث عن الغزو, الليلة كن لطيفاً مع عروسك |
| Git müvekkilini gör ve Henkin'e iyi davran. | Open Subtitles | الأن ، أذهب لرؤية موكلك وكن لطيفاً مع هينكن |
| Ev sahibine iyi davran, çünkü kitabımı yayımlıyor. | Open Subtitles | أرجو أن تكون لطيفاً مع مضيفنا لأنه سينشر كتابي |
| Yabancılara karşı nazik olmamalı mıyım sence? | Open Subtitles | أنت تعتقد أنه لايجب أن أكون لطيفاً مع الغرباء؟ |
| Biraz daha aza kanaat edip diğer insanlara karşı nazik olabilirsiniz. | Open Subtitles | تستطيع أن تملك شموع وأحصنة وتصبح لطيفاً مع الآخرين |
| Ve hatırlayın, Uçuk zekalılara karşı nazik olun. | TED | وتذكر، كن لطيفاً مع العباقرة المعقدين |
| Sınadı Homer. Tanrı Musa'yı sınadı. Ve kardeşlerime karşı nazik olmayı dene. | Open Subtitles | ،(امتحنه يا (هومر) ، امتحن (موسى وحاول أن تكون لطيفاً مع أخواتي |
| - Diğer çocuklara karşı nazik ol, tamam mı? | Open Subtitles | كن لطيفاً مع الأطفال الآخرين إتفقنا؟ |
| Alison'a karşı nazik olmalısın. | Open Subtitles | ينبغي عليك ان تكون لطيفاً مع اليسون |
| Şu anda hayatta olmanın tek sebebi Pamela'nın köpeğime karşı iyi olduğunu söylemesidir. | Open Subtitles | السبب الوحيد أنك لست ميتا بالفعل، (بال)، قالت أنك كنت لطيفاً مع كلبي. |
| Kızıma karşı iyi ol, tamam mı? | Open Subtitles | كن لطيفاً مع ابنتي , حسنا؟ |
| Şu anda hayatta olmanın tek sebebi Pamela'nın köpeğime karşı iyi olduğunu söylemesidir. | Open Subtitles | أنا جيد هنا السبب الوحيد أنك لست ميتا بالفعل، (بال)، قالت أنك كنت لطيفاً مع كلبي. |
| Norma'ya karşı iyi davranmazdı. | Open Subtitles | لم يكن لطيفاً مع (نورما) |
| İşteki ilk gününde herkese kibar davran. | Open Subtitles | كن لطيفاً مع كل الناس في أول يوم عمل لك |
| Lynette'e iyi davran. | Open Subtitles | .. يالها من فكرة "كن لطيفاً مع "لينيت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 