"لطيفا جدا" - Traduction Arabe en Turc

• Çok hoş
• pek hoş
• Çok iyi
• çok iyiydin

Çok, hoş birine benziyordu ve onun, Çok hoş bir yüzü vardı.
انه، أم، يبدو انه لطيف حقا، و لديه، اه، وجه لطيفا جدا

Bilemiyorum. Onunla daha yeni tanıştım. Çok hoş görünüyor.
لا أعرف, قابلته من فترة قصيرة يبدو لطيفا جدا

Bizim yaptığımız bazı zekice şeyleri yaparlar, bazıları yaptığımız pek hoş olmayan şeyler olabilir, çalmak gibi ya da benzeri.
يفعلون بعض الأشياء الذكية التي نفعلها، بعضها من النوع الذي ليس لطيفا جدا مما نقوم به، مثل سرقتها وهكذا.

Aksi halde, pek hoş hatıralar oluşmayacak.
البديل لن تجعل الذاكرة لطيفا جدا.

Bazen Çok iyi olabiliyorsun Bazen de...
أحيانا أنت يمكنك أن تكون لطيفا جدا وأحيانا نعتقد بأنّك

O adam Çok iyi...
وقد اعطاه لى, لقد كان لطيفا جدا معى

Adama karşı çok iyiydin.
لقد كنت لطيفا جدا مع ذلك الشخص

Bunu siparişi vermeden önce söylememeleri Çok hoş.
كان سيكون لطيفا جدا منهم لو أعطونا هذه المعلومات قبل أن نقدم الطلبية.

Kulağa Çok hoş geliyor.
يبدو هذا لطيفا جدا.

Çok hoş görünüyorsun.
تبدوا لطيفا جدا

Çok hoş bir olaydı bu.
لقد كان ذلك لطيفا جدا

Çok hoş.
لطيفا جدا

Bu pek hoş olmadı. Sophie bence hoş birisi.
هذا ليس لطيفا جدا أعتقد أن صوفي عظيمة

- pek hoş davranmıyorsun.
اوه , هذا ليس لطيفا جدا

Küçük olan. Çok iyi bir kız olacağım.
واحدة صغيرة سيكون ذلك لطيفا جدا

Ona Çok iyi davrandım. ama al işte yine!
لقد كنت لطيفا جدا معه وهاهو ثانية

Onlara Çok iyi davranmalısın.
, عليك أن لا تكون . لطيفا جدا معهم

Ve Marnie'ye karşı çok iyiydin.
وانت كنت لطيفا جدا (مع (مارني