"لطيفين" - Traduction Arabe en Turc

• nazik
• tatlı
• sevimli
• hoş
• tatlılar
• şirin
• şekersiniz
• nazikler
• Sevimliler
• naziktiler
• naziklerdi
• iyi davrandılar

Önce mideye indirmek için öldürdüğümüz hayvanların sayılarını alalım, geride kalanlara nazik olmak için ondan sonra kaygılanırız.
لنأخذ أعداد الحيوانات التي نقتلها من أجل الأكل، عندئذ سنقلق حول كوننا لطيفين تجاه تلك المتبقية.

Beni neredeyse tanımayan insanlar bana karşı annemden ve babamdan neden daha nazik?
كيف لناس للتو تعرفت عليهم ..أن يكونوا لطيفين معي أكثر وافضل من والداي الحقيقيان ؟

Onları tanıyınca, çok tatlı olduklarını görürsünüz.
ستجدهم لطيفين للغاية، بمجرد أن تتعرف إليهم.

sevimli bir çifte ilk çocuklarında yardım etmek için bu işin içinde değilsin.
أنت لم تدخل نفسك في هذا الأمر بغيةَ مساعدة زوجين لطيفين يحظون بأول طفلٍ لهم

Umarım bu gece hoş tipler vardır. Dün gecekiler hoştu.
أتمنى أن يأتي بعض الشبان الوسيمين الليلة، كانوا كلهم لطيفين البارحة

Tamam,farkındayım çok tatlı ve köpek gibi tüylü değiller öyle olmaları gerekse de, ama yine de yeterince tatlılar.
اعني, اناعلى علم بأنهم ليسوا رقيقين ولطيفين كما كان مقدر لهم ان يكونوا .. لكنهم لطيفين بما يكفي

Bilmeni isterim ki, çok şirin olmadıkları takdirde asla sokakta tanıştığım biriyle çıkmam.
اريد منك ان تعلم من انني لا اختار الرجال من الشارع إلا إن كانوا لطيفين جداً

Çocuklar, Anneniz bunun için çok çalıştı. nazik davranın.
كفى, كفى, يا اولاد, امكم عملت بجد على هذا.كونوا لطيفين

Eşcinsel kankalar bana her zaman nazik davrandı.
أعني,الرجال الشواذ كانوا دائما لطيفين معي

Ama nihayetinde çoğu insan tatlı, o yüzden rahat ol.
لكن ، على كل حال,يا صاحبي. الكثير من الناس لطيفين, لذا أسترخي

Ezeli düşman olsalar bile birlikte çok tatlı görünmüyorlar mı?
ألا يبدوان لطيفين معا مع أنهما عدوان لدودان ؟

Fakat siz ikiniz çıksanız, iki bilim adamı böyle yan evdeki sevimli çift gibi görünseniz, size hemen güvenirdim.
ولكنكما ستظهران كعالمين ورغم ذلك تبدوان كزوجين لطيفين من البيت المجاور، وفجأة أثق بكما.

sevimli bir çift oldular, değil mi?
انهما يبدوان كأزواج لطيفين أليس كذلك؟

sevimli bir çift oluşturuyorsunuz.
أنتما الإثنين تشكلان زوجين لطيفين

Bir gece olsun çocukların şık giyinmesi hoş olur dedim.
أعتقدت بأنها ستكون ممتعة لليلة واحدة إذا أصبح كل الأطفال يبدون لطيفين

Göğsünde reklam yapmak yeni ve hoş adamlarla tanışmak için müthiş bir yoldur.
بل أظن ذلك هذا النوع من الملابس طريقة رائعة لمقابلة شباب لطيفين

Kesinlikle çok tatlılar.
حسناً .. إنهما بالتأكيد لطيفين

Onları o kadar şirin yapıyorlar ki, uyurken boğamıyorsun.
السبب أنه يجعلهم لطيفين جداً حتى لا تخنقهم في نومهم

Siz çocuklar birlikte çok şekersiniz.
يارفاق انتم الاثنين لطيفين مع بعضكم البعض

Çok nazikler, Edley Ailesi.
إنّهم لطيفين للغاية، عائلة ادليز.

Her şeyden önce Michael ve Geoffrey çok Sevimliler.
حسناً أولاً مايكل وجيفري لطيفين جداً شكراً لك

Büyük para kaybetmenizden dolayı ödemenizi beklemeleri konusunda epey naziktiler.
لقد كانوا لطيفين لأنتظارهم لك لتردي دينك من خسارتك كبيرة

Onlar en azından naziklerdi. Babansa çok kaba.
ولكنهما على الأقل كانا لطيفين معي والدك يُسيء إليّ

Çok iyi davrandılar. Senin gibi beni de evlat edinmelerini istemiştim.
لقد كانا لطيفين للغاية، أردتهما أن يتبنياني كما فعلا معك