"لطيور" - Traduction Arabe en Turc

• kuşlar
• kuşlarına
• kuşları için

Sadece kuşlar için yem almaya.
هل ستخرج؟ لشراء بعض البذور لطيور الكناري

Kazlar takip ediyorsa, belki nadir bulunan kuşlar da öğrenebilir.
وإذا نجح الأوز فى ذلك فيمكن لطيور أخرى مهددة بالإنقراض كالبجع الترومبى وغيرها

Morina hasadı Kuzey Kutbu'ndaki foklar ve kuşlar için yılın en büyük olayıdır.
حصاد سمك القدّ هو الحدث السنوي لطيور وفقمات الشمال الأقصى

Sonra dev, bir figürün yaklaştığını görür ve şöyle der, "Bana gel ki derini cennetin kuşlarına ve toprağın canavarlarına yem edebileyim."
ويرى العملاق هذا الطفل مقتربا منه، فينادي, "فلتأتي إلىَ لأطعم لحمك لطيور السماء و ضباع الحقول."

"Bana gel ki senin derini cennetin kuşlarına ve toprağın canavarlarına yem edebileyim," dediğinde, anahtar nokta, "Bana gel."
عندما قال للراعي، "فلتأتي إلي لأطعم لحمك لطيور السماء وضباع الحقول" الكلمة الرئيسية هنا "فلتأتي إليَ."

Ama bu kayalıklar denize alışkın iguanalar için kutsal bir yer ve yerleşik deniz kuşları için çok önemli bir yuvalama düzlüğüdür.
رغم ذلك هذه المنحدرات مكة المكرمة للإيغوانات البحارة و رصيف عشعشة حاسم لطيور البحر المقيمة

Ben yaptım. Alan kuşları için misafir odası bile var.
حتّى أنّها تملكُ غرفة ظيوف لطيور (آلان).

Ben onlara kuş evi diyorum, kuşlar da öyle.
أنا أفضل أن أسميها الشقق الطيور، وكذلك الحال بالنسبة لطيور.

"Bana gel ki senin derini cennetin kuşlarına ve toprağın canavarlarına yem edebileyim," dediğinde, "bana gel" sözü savunmasızlığına dair bir ipucu.
عندما قال "فلـاتي إلي لأطعم لحمك لطيور السماء وضباع الحقول،" عبارة "فلتأتي إلي" دلالة أخرى على ضعفه.

Varys'in küçük kuşlarına notları bırakıyordun.
أرسلت رسائل لطيور (فاريس) الصغيرة