"لعبةُ" - Traduction Arabe en Turc

• oyun
• oyunu

Beraber oynadığınız küçük bir oyun bu.
إنها لعبةُ صغيرة يتمّ خوضها من قبل الطرفين.

Steven, sakın bana bunun bir oyun olduğunu söyleme.
-ستِيفِنٌ"، لَا تَقُلْ لِي أَنّهَا كَانَتْ مُجَرَّدُ لعبةُ".

Bana sormadan ailene 879.000 dolar verebiliyorsun... ama senden izinsiz bir oyun alamıyorum.
يمكنُك إعطاء والديك $879,000 بدون أن تتحدث إلي لكنني أشتري لعبةُ فيديو دون إذن منكِ،

Evet ve tek canım kaldı. Dediğim gibi, hayatımın oyunu.
نعم , لدّي فرصة نجاة واحدة لذا كما أخبرتك , إنّها لعبةُ حياتي.

İstediğin oyunu oyna.
-أَنْ تَلْعَبَ لعبةُ مَنِ اِخْتِيَارَكَ.

Aslında o Ralph'in oyunu.
جوهرياً، تلك لعبةُ رالف.

Adolf Hitler'in en sevdiği oyun kovboylar ve yerlilerdi.
لعبةُ "أودليف هيتلر" المفضلة كانت هي "رعاة البقر و الهنود".

John, bu sadece bir oyun.
جون، انها لعبةُ مجرد.

Bu çocuk oyun aldı ya
الولد عِنْدَهُ لعبةُ.

- oyun oynayalım?
- أجل .. -فالنلعبُ لعبةُ إذاً

Ona "şans oyunu" diyorlar... Şans oyunu.
سيدعونها لعبةُ حظ

Bu bir yetişkin oyunu, Diane.
(هذا لعبةُ للبالغين (دايان