"لعبة أخرى" - Traduction Arabe en Turc

• başka bir oyun
• bir oyun daha
• el daha
• başka bir oyuncak

Sırtını kaşıyabilir, bizi kaşıyabilir, başka bir oyun oynayabilir.
باستطاعتها حكّ ظهرها، أو حكّ أحدنا أو حتّى لعب لعبة أخرى.

Elden ele şansın değiştiği başka bir oyun yoktur.
لا توجد لعبة أخرى تماثلها في انتقال الثروة من شخص الى شخص

bunu anlamadım.ve bu yüzden ona bir IQ test yaptım başka bir oyun olduğunu söyleyerek.
أنا لم اتغلب عليه لأنه كان جيد في تخطيط المعارك. كذلك، جعلته مرة يأخذ إختبار الذكاء، قال بأنه فقط لعبة أخرى.

bir oyun daha atalım mı, bir daha alayım aklını?
هل تريد لعب لعبة أخرى ليمكنني صفع مؤخرتك مجدداً ؟

Pekala, bir oyun daha ama sonra yatağa giriyorsun.
حَسَناً، لعبة أخرى ثم يخلد للنوم

Ama Ölümsüzler'i mi oynuyordu yoksa başka bir oyun mu bilmiyorum.
لكن ما لا اعرفه هل كان يلعب هذه اللعبة أم لعبة أخرى على الانترنت

Şimdi de başka bir yere mi gidiyorsun, yoksa başka bir oyun mu?
لا تفعلى انه لن يذهب إلى أى مكان هذه لعبة أخرى

Sadece gerçekleşmeyecek olan başka bir oyun buluşması.
مجرد تاريخ لعبة أخرى التي سوف يحدث أبدا.

Sanırım seninle başka bir oyun oynamamızın zamanı geldi.
شيئاً في المقابل؟ أؤمن بأنه حان الوقت لي ولك لنلعب لعبة أخرى

Sanırım seninle başka bir oyun oynamamızın zamanı geldi.
أؤمن بأنه حان الوقت لي ولك لنلعب لعبة أخرى

Belki başka bir oyun oynamalıyız.
ربما علينا أن نمارس لعبة أخرى.

Hoşuna gitmiyorsa, başka bir oyun bul.
إذا كنت لاتحبها .. فأبحث عن لعبة أخرى

Tamam, o zaman başka bir oyun seç. Amy ile sizi ne olursa yeneriz.
حسناً، حسنْ، إختر لعبة أخرى أنا و"أيمي" سنهزمك في أي شيء

Şimdi başka bir oyun daha oynayacağız.
و الأن سوف نلعب لعبة أخرى

Son bir oyun daha oynayacağız, bebeğim.
حسناًو سنلعب لعبة أخرى يا عزيزتي

bir oyun daha.
أريد لعبة أخرى.

başka bir oyun daha biliyorum.
انا أعرف لعبة أخرى.

bir oyun daha oynamak ister misin, baba?
هل تريد لعب لعبة أخرى الآن ؟

- Bir el daha oynar mıyız?
لعبة أخرى, ربما؟

Annesi hemen yanında, bu yüzden oyuncağı ona verip kişiyi değiştirebilir, fakat kumaşın ucunda başka bir oyuncak daha bulunacak ve kumaşı kendine çekerek oyuncağı değiştirebilir.
والدته حاضرة هناك، لذا يمكنه أخذ اللعبة وتقديمها لتغيير الشخص، ولكن ستكون هناك لعبة أخرى أيضاً في نهاية ذلك القماش، ويمكنه سحب القماش نحوه وتغيير اللعبة.