"لعبة الغميضة" - Traduction Arabe en Turc

• Saklambaç
• oynuyoruz
• saklambaçta

Şekil ve renk değiştiren ahtapot Saklambaç oyununda tek galiptir.
الأخطبوط متغير اللون ومتغير المظهر هو سيد لعبة الغميضة المطلق

Küçükken Saklambaç oynamayı gerçekten çok severdim.
في مراحل كبري، أحببت لعبة الغميضة كثيرًا.

Bu minik Saklambaç oyunu kalbimde yaşattığım yalnızlığımı bir kenara iterek içime biraz drama biraz da şüphe tohumları serpmişti.
لكن لعبة الغميضة, بعيدًا عن حماية عزلتي العزيزة، أدخلت عنصرًا من الدراما والغموض فيها.

Saklambaç mı oynuyoruz, gözlerimi şimdi açabilir miyim?
هذا هو لعبة الغميضة, ¿أستطيع أن أفتح عيني الآن؟

saklambaçta beni kimse yenemezdi.
أتعلمين أن أحدا لم يكن يغلبنى فى لعبة الغميضة

Biz Saklambaç oynuyorduk..
آهـ , لقد كنا.. لقد كنا نلعب لعبة الغميضة

Saklambaç oynuyor olabilirler. Canları sıkılınca çıkacaklardır.
من الممكن بأنهما يلعبان لعبة الغميضة وعندما يشعران بالملل سيظهران

Ne, çocukken hiç Saklambaç oynamadın mı?
ألم تلعبي لعبة الغميضة هناك عندما كنتِ طفلة؟

Eskiden çok iyi Saklambaç oynardım artık o kadar iyi değilim ama.
لقد كُنتُ ماهراً في لعبة الغميضة لكن ليس بعد الأن، انتَ تجدني دائماً

Yetişkin konuklar, çocuklar Saklambaç oynarken havuzun etrafında oturuyordu.
جلس الضيوف البالغين حول المسبح بينما لعب الأطفال لعبة الغميضة

Çünkü bu Saklambaç oyununda, her ilave şeker görmeyişinizde, siz kazanırsınız!
لأنه في لعبة الغميضة هذه، في كل مرة لا تجد فيها السكر المضاف، تفوز!

Hadi ama, bir hafta boyunca süren, at arkasında Saklambaç gibi.
بربك، هي لعبة الغميضة لمدة إسبوع

Bütün şehirde seni arayıp durdum. İşte buldun. Saklambaç bitti.
كنت أجول في المدينة بحثاً عنك - لقد وجدتيني ، إنتهت لعبة الغميضة -

Saklambaç oynamak ister misiniz?
أتريدون أن تلعبوا لعبة الغميضة ؟

-Hadi, gidip Saklambaç oynayalım. -Evet. Ama herkes de katılmalı.
لنَلْعبْ لعبة الغميضة - أجل لكن على كل شخص الاشتراك فى اللَّعب -

Saklambaç oynuyoruz sanıyordum.
ظننتُ بأننا نلعب لعبة الغميضة

Biliyor musun beni saklambaçta yendiğinde daha dört yaşındaydı.
تعلم... لقد كانت في الرابعة من عمرها... عندما هزمتني لأول مرّة في لعبة الغميضة.

Ben saklambaçta iyiyimdir.
إنني جيدة في لعبة الغميضة