Pek çok insan bunun şans oyunu olduğunu düşünür. Aslında, fazlasıyla sinir gerektiren bir şey. | Open Subtitles | .أغلب الأناس تظن إنها لعبة حظ بالواقع، إنها لعبة تلعب بالأعصاب |
Çoğu insan için buna şans oyunu der, ama bu hiç adil değildir. | Open Subtitles | يصفها البعض انها لعبة حظ وهذا لا يفيها حقها |
Bu biraz da kabiliyet gerektiren bir şans oyunu. | Open Subtitles | هذهِ لعبة حظ مع قليلاً مِنَ المهارة |
O ve arkadaşları, atomlar ve alt parçacıklar yani kuantum seviyesinde, dünyanın bir şans oyununa dönüştüğünü | Open Subtitles | هو وزملاؤه أعلنوا أن فى مقياس الذرات والجسيمات العالم هو لعبة حظ |
Şans oyunuydu o da kafasını vurdu ve kendini öldürdü. | Open Subtitles | انها لعبة حظ... ... وضرب رأسه وقال انه قتل نفسه. |
Bir şans oyununda milyonlarca doları ve yüzlerce hayatı riske attığımız izlenimine kapıldım. | Open Subtitles | لقد جائني إنطباع أننا نخاطر بملايين الدولارات... و مئات الأرواح في لعبة حظ... |
Bir şans oyunu değildir. Şimdi saçmalıyorsun. | Open Subtitles | إنها ليست لعبة حظ - بدأتِ تتكلمين كلاماً غريباً - |
Bu bir şans oyunu ve şansım yaver gidiyor. | Open Subtitles | هي لعبة حظ وانا اواصل الفوز |
Bir şans oyunu değildir. | Open Subtitles | -إنها ليست لعبة حظ |
Bir şans oyunu değildir. | Open Subtitles | -إنها ليست لعبة حظ |
Yetenek gerektiren bir oyunu aldın ve tam bir şans oyununa çevirdin. | Open Subtitles | تتخذ لعبة تعتمد على المهارة وتحولها إلى لعبة حظ |
Şans oyunuydu o da kafasını vurdu ve kendini öldürdü. | Open Subtitles | انها لعبة حظ... ... وضرب رأسه وقال انه قتل نفسه. |
Bense, milyonlarca doları... ve binlerce yaşamı bir şans oyununda riske attığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | لقد جائني إنطباع أننا نخاطر بملايين الدولارات... و مئات الأرواح في لعبة حظ... . |