"لعبتي" - Traduction Arabe en Turc

• oyunumu
• oyunum
• oyun
• oyunumda
• oyuncağımı
• oyunuma
• oyunumun
• oyuncağım
• oynadın
• oynarsan
• oyunu
• oyundur
• oyundan
• oyunumdu
• oyunumdan

Güle güle hanımefendi. Tezgâhtar kızın oyunumu fark edip benimle birlikte oynamasından mutluydum.
سرّني أنّ البائعة خمّنت لعبتي وتجاوبت معها.

Yanıp kül oldukları zaman, ne iyidir kimsenin bilmemesi oyunumu
و عندما يحترق الرجال فهذا جيد لأن أحدا عندها لن يعرف لعبتي

Bu ilk yaptığım, bir tür oyun şeyiydi, benim ciddi oyunum.
و كان ذلك أول لعبة لعبتها، لعبتي الجادة

Burası benim yerim, bu benim oyunum.
هذه منطقتي ، و هذه لعبتي. إنه ليس لديه شيئاً ليفعله هنا.

Bu fırsatı bana video oyunumda yardımcı olan herkese teşekkür ederek kullanmak istiyorum.
أستغل هذه الفرصة لأشكر كل من ساعد في صنع لعبتي

Ama sen benim oyuncağımı almıştın Yanına gelip telafi etmeyi umuyordum
و لكنك أخذت لعبتي - كنت آمل أن تأتي لتستعيدها -

Benim oyunumu ister misin? Oyunumla baş edemezsin.
لم يكن بإمكانك أن تتعامل مع لعبتي ، أيها الأحمق أنت مغلوب

oyunumu bozmayın. Ona karışmak istemiyorum.
لا تضعي الملح في لعبتي أنا لست أحاول الوصول إليها

Benim oyunum içerisinde bir gün... kalbimi düzeltecek bir adama saldırmak yok!
لعبتي لا تشمل الهجوم على رجل قد يضع البالونات في قلبي

Şey, fast food benim oyunum, tatlım.
حسنا ، ان لعبة معرفة الطعام هي لعبتي ، عزيزي ؟

"Şu lanet kimlik"in nerede olduğunu bir benim bildiğimi düşünürsen, bu benim oyunum.
انها لعبتي ، و انا الوحيده التى اعرف مكان الهويه

Hayır, benim en sevdiğim oyun sana söylemek için can attığım, fakat söylemediğim şeyleri saymak.
لا ، لعبتي المفضلة هي عد الأشياء التي أريد أن أقولها ولا اقولها

Peki, ben de "oyun"um.
حسناً، لعبتي محبوكة بشكل جيد، وتجعلك متشوقاً للأحداث

- Alkolik bir adli tabibin beni kendi oyunumda köşeye kıstırdığına inanamıyorum.
-لأني أرفض أن أصدق أن مساعد طبي ثمل يغلبني في لعبتي

Yardımcıların zamansız öldüler ve en sevdiğim oyuncağımı kaybettin.
وزملائك ماتوا قبل أوانهم وانت فقدت لعبتي المُفضلة ؟

Ve birden anladım ki benim oyunuma katılarak meydan okuyuşumu kabul ederek kendi acısının benimkinden fazla olduğunu göstermişti.
وفجأة فهمت أنه كان مشتركا في لعبتي قابلا للتحدي

oyunumun ölmesine izin veremem.
إن لعبتي بداخله، لا يمكنني أن أترك اللعبة تموت

Onun hayatının projesi benim oyuncağım oldu.
إن مشروع حياته هو الآن لعبتي الخاصة

Göğüs göğüse çarpışabilme ihtimali olan herhangi bir spor dalında oynadın mı?
هل لعبتي أية رياضه تعرضتي خلالها للضرب على الصدر؟

Kartlarını doğru oynarsan küçük Billy'i görebilirsin.
حسناً, ربما إذا لعبتي بطاقتك بالطريقة الصحيحة سترينني, أيها الأرنب الصغير

Bugün sizlere en sevdiğim oyunu öğreteceğim. Çok Oyunculu Kitlesel Parmak-Güreşi.
سأعلّمكم اليوم كيفيّة لعب لعبتي المفضّلة: مصارعة إبهام شديدة تعدّد اللاعبين.

En sevdiğim oyundur. Ama kazandığında ne diye bağırdığını hatırlayamıyorum.
هذه لعبتي المفضلة لكن لا أتذكر بما تصيح حين تفوز

Bir süreliğine oyundan uzaklaşmıştım ama artık geri döndüm.
لقد ابتعدت عن لعبتي قليلا، لكنني الآن عدتُ

Pennington adımdı, hisse senetleri ve tahviller benim oyunumdu.
أسم بنننجتون , المواثيق و السندات كانتا لعبتي

Sana bir şey söyleyeyim... oyunun, benim oyunumdan çok uzak.
دعيني اخبرك شيئاً لعبتك لا تصل إلى مستوى لعبتي