"لعبوا" - Traduction Arabe en Turc

• oynadılar
• oynayan
• oynadı
• oynamışlardı
• oynasaydı
• oynamıştır
• oynanıyordu
• oynadıkları
• oynamışlardır
• oynarlarsa

Bu hastalardan bazıları, küçük bir şehirde araba kullandıkları bir bilgisayar oyunu oynadılar.
وبعض هؤلاء المرضى لعبوا لعبة فيديو حيث يقودون في أرجاء مدينة صغيرة.

Son söylemek istediğim akıl hocaları ve insanlar konusunda talihim yaver gitti, hayatımda önemli rol oynadılar.
آخر شيء أود قوله هو أنني كنتُ محظوظًا جدًا بالمدربين والناس الذين لعبوا دورًا مهما في حياتي.

Şu an sadece gay karakteri oynayan heteroseksüel aktörleri sayıyorsun.
حسناً، أنتَ تذكرُ ممثّلين أسوياء فقط لعبوا شخصيّاتِ شواذّ.

İngilizler bireysel, Macarlar kolektif oynadı.
. . الإنجليز لعبوا بشكل منفرد و لعب الهنغاريون بصورة جماعية

Charles ve Clarissa çoğu zaman beraber oynamışlardı.
تشالز وكارسيلا لعبوا مع بعض مرات عديدة

Washington Redskins'e karşı Güney Kore oynasaydı, Güney Kore'yi tutardım.
سأقوم بتشجيع كوريا الشمالية إذا لعبوا ضدهم

Ama gerçekte güç, tutku rekabet ve saf şans eşit ağırlıkta rol oynamıştır.
و لكن الحقيقة أن القوة والشغف التنافس و الصدف لعبوا دورا هاما ومتوازنا

Satranç 15. yüzyılda İspanya Kraliyeti'nde de oynanıyordu.
لقد لعبوا الشطرنج في الساحة الملكيّة بـ(أسبانيا) في القرن الـ15.

Birçoğu bize terapiye yöneldiklerini yazdı. Sadece oyunumuzu oynadıkları ve kendi mücadelelerinin üstesinden gelmek için umutlu hissettiklerini ifade ettiler.
كما أخبرنا آخرون بأنهم لجأوا للعلاج أخيرًا، فقط لأنهم لعبوا لُعبتنا وأصبح لديهم أملٌ في التغلُّب على مُعاناتهم.

Beraber beden dersine gitmişlerdir futbol oynamışlardır veya bunun gibi yüzlerce sebep olabilir.
من الممكن أنهم حظوا بحصّة من التمارين الرياضيّة لعبوا كرة القدم، أو واحد من أي 100 سبب آخر.

Onlar, bir zar oyunu oynadılar. ve kazananlar destansı bir maceraya gitmek zorunda olacaklardı.
لعبوا لعبة نرد واحدة. والفائز في اللعبة سيذهب في مغامرة أسطورية.

Hem burada, hem de bittabi tüm Pasifik savaşında, kilit bir rol oynadılar.
لقد لعبوا دوراً محورياً على الجزيرة وبالقطع فى حرب المحيط الهادئ برمتها

lisede beraber hokey oynadılar ve şimdi de bir takımda beraber oynuyorlar.
هؤلاء الأربعة لقد لعبوا الهوكي سوية في الثانوية و الآن يلعبوها أيضاً كفريق

1980'lerden bu yana ekonomi hocaları deregülasyonun baş savunucuları oldular ve Amerikan devlet politikasını biçimlendirmede önemli rol oynadılar.
منذ الثمانينيات كان الاقتصاديون الأكاديميون هم المؤيدون لإلغاء الرقابة و لعبوا دورا قويا فى تشكيل سياسة حكومة الولايات المتحدة

Beş yıl arayla oynayan, iki BCU sağ defans oyuncusuda aynı durumda aynı düşüşü yaptılar.
كلا الحارسين الأيمن للجامعة لعبوا منفصلين قبل خمس سنوات وأخذوا نفس الهجمة بنفس الركضة

Illinois takımında oynayan en iyi çizgi arkası oyuncularından ve benim kahramanlarımdan biridir.
انه واحد من أعظم لاعبي الخط الخلفيّ الذين لعبوا من فريق ولاية "إلينويز" و واحد من أبطالي الشخصيين.

Tahminimce yıllar boyu sokaklarda oynayan çocuklar onların baktıkları çocuklar ve onların arkadaşlarıydı.
تخمينى هو أنه قد يكون معظم الأطفال الذين لعبوا فى الشارع طوال تلك السنوات هم أطفال فوستر ... وأصدقائهم

Dün gece, erkek takımı evindeki ilk maçını oynadı ve kızlar daha iyi muamele gördüklerini düşünüyorlar.
الأولاد لعبوا أول مبارة على أرضهم ليلة البارحة، والفتيات ظنوا أنهم يتلقوا معاملة أفضل.

- Gerçek şu ki Evan ve Sam korkutucu bir oyun oynadı ve Sam korktu.
ما هي الحقائق ؟ الحقائق ان ايفان و سام لعبوا لعبة مخيفة و سام خافت

Onlar da mandırada Anna ve Lydia'yla oynamışlardı.
وقد لعبوا مع (آنّا) و(ليديا) في معمل اللبن.

Lisede beraber beysbol oynamışlardı.
لعبوا الكرة سويةً في المدرسة

Senin erkek arkadaşın olsaydı ve o hafta sonu tatili için senden daha iyi bir kız bulup, voleybol falan oynasaydı...
..وهذا الرجل خرج مع فتاة أفضل منكِ في عطلة نهاية الأسبوع.. في الشمال حيث لعبوا الكرة الطائرة

Ve daha da baş belası kız kardeşi, ruhsuz Saint Raven'ı. Biliyor musun, Emmy Daytime ödüllü aktörlerin çoğu iki rolde oynamıştır ama ilk kez ben üç rolde birden oynadım.
واختها الأكثر شراً ماغنوليا أتعلم, العديد من الممثلين لعبوا دورين في نفس العمل,

Uzun sürmedi belki ama yine de iyi futbol oynadıkları anlar oldu.
لربّماكانتلحظاتشجاعة، ولكنهم لعبوا الكرة في بعض الأحيان

Ben Bulls taraftarıyım ama herhalde son maçlarını oynamışlardır, değil mi?
انا احب البولز ولكنهم على الارجح قد لعبوا مباراتهم الاخيرة

Kartlarını doğru oynarlarsa, savaşın önderliğini ele geçirebilirler.
، إذا لعبوا أوراقهم بشكل صحيح يمكنهم أن ينتهوا بادارة الأمر بأكمله