"لعب الشطرنج" - Traduction Arabe en Turc

• satranç oynamayı
• satranç oynamak
• Satranç oynamaya
• satranç oynayamaz
• satranç oynayamazsın
• satrancı oynayabiliyor
• satranç oynardık

Saygılarını yolladı ve tekrar görüşüp satranç oynamayı umduğunu söyledi.
إنه يرسل اليك تحياته ويأمل في لعب الشطرنج معك مرة أخرى

Sana satranç oynamayı öğreteyim ister misin?
مارأيك أن أقوم بتعليمك كيفية لعب الشطرنج ؟

İnsanlığımızı gösteren şey, çekiç sallamak veya satranç oynamak gibi yeteneklerimiz değildir.
إنسانيتنا ليست محددة بأي مهارة، كأرجحة مطرقة أو حتى لعب الشطرنج.

Yani bu insanların hemen hemen her şeyi yapabileceği programlanmamış bir alandı, yemek yemek, bağırmak, satranç oynamak ve benzeri gibi.
كانت هذه منطقة غير مبرمجة بالنسبة للعامة , جميلة لحد يمكن معه فعل اى شئ يتضمن ذلك الأكل , لعب الشطرنج وما الى ذلك

- Satranç oynamaya bayılırım.
أنّي أحب لعب الشطرنج.

Batılıların çoğu hayatlarını kurtarmak için bile satranç oynayamaz.
معظم الغربيون لا يعرفون لعب الشطرنج بالرغم من طول حياتهم

Tatlım, gecenin 3'üne kadar satranç oynayamazsın.
حسنًا عزيزتي، لا يمكنكِ .. لعب الشطرنج في الثالثة صباحًا

Yabancılar Çin satrancı oynayabiliyor.
يستطيع الأجانب لعب الشطرنج الصينيّة

Kulağa her ne kadar eğlenceli gelse de, sanırım satranç oynamayı tercih ederim.
بقدر ما يبدو ذلك مرحاً، أعتقد أنّي أفضّل لعب الشطرنج.

Eski mahallemizde ki bazı gençlere satranç oynamayı öğretiyordum.
أعلم هؤلاء الأولاد لعب الشطرنج في الحي القديم

Tabii biraz satranç oynamayı ben de öğrenmezsem.
الا اذا تعلمت لعب الشطرنج بنفسي

Fransızca konuşur ve satranç oynamayı severdi.
كان يتكلم الفرنسية وكان يحب لعب الشطرنج

satranç oynamayı öğreniyorum.
أنا أتدرب على لعب الشطرنج.

Columbia ve Horace Mann'a gitti sonra tam-zamanlı satranç oynamak için bıraktı.
وذهب الى كولمبيا والى هوراس مان قبل ان يترك لعب الشطرنج كل الوقت

İnsanlar onu zihin geliştiren iPhone ve bilgisayar oyunlarıyla veya satranç oynamak gibi belirli şekilde pratik yapıp geliştirebileceğini düşünüyor.
يظن الناس أنه بالإمكان تحسينها من خلال تطبيقات الآيفون لتدريب العقل وألعاب الكمبيوتر، أو التدرب عليها بطريقة معينة، مثل لعب الشطرنج.

Neden benimle satranç oynamak istiyorsun?
لماذا تتمنى لعب الشطرنج معي؟

- satranç oynamak isterse, oynama.
-إذا طلب منك لعب الشطرنج , لا تفعلي ذلك

satranç oynamak ister misin?
هل تودين لعب الشطرنج

Batılılar satranç oynayamaz çünkü sürekli poker oynarlar.
لا يستطيعون لعب الشطرنج لانهم يلعبون البوكر طوال الوقت

Ölü bir adamla satranç oynayamazsın.
ليس بوسعك لعب الشطرنج مع رجل ميت

Son zamanlarda kaldığım bir yerde çok satranç oynardık ve bu da, piyonunuzu tahtanın sonuna kadar götürüp vezir ile değiştirdiğiniz türden bir değişiklik.
حيثما كنت أمكث عادةً، اعتدنا على لعب الشطرنج كثيرًا... هذا النوع من التغيير حيث تصلين البيدق خاصتكِ إلى نهاية الرقعة...