Dağ bisikleti sürmek olsun, kitap okumak olsun ya da bir oyun oynamak olsun farketmez. | TED | لا يهم إن كان الأمر يتعلق بركوب الدراجة على الجبال، أو قراءة كتاب، أو لعب لعبة ما، |
Çünkü tek başına bir video izlerken interaktif canlı yayın izlemeye başlamak tek oyunculu oyun oynamakla çok oyunculu oyun oynamak arasındaki farka benziyor. | TED | مشاهدة البث الحي بدلًا من الذهاب لمشاهدة فيديو بمفردك يشبه الاختلاف بين لعب لعبة بلاعب واحد ولعب لعبة متعددة اللاعبين. |
Şu an cidden oyun oynamak istiyor olamazsın. | Open Subtitles | .لا يعقل أنكِ جادة وتريدين لعب لعبة الآن |
Giyinme oyunu oynamak için düğünümüze kaçamak yapıp gelen küçük kuzenlerim. | Open Subtitles | إنهم أبناء عمى الصغار والذين قد راوغوا للوصول إلى حفل زفافى لإنهم أرادو لعب لعبة لبس ملابس الزفاف |
Dinle... Rahul, artık saklambaç oynamayı bırakmalıyız. | Open Subtitles | راهول، الآن يَجِبُ أَنْ نَتوقّفَ عن لعب لعبة الإختفاء مَع بعضنا البعض. |
Alışveriş merkezinde Bayan Pac-Man oynadı ve bir hafta kabus gördü. | Open Subtitles | لقد لعب لعبة الرجل الوطواط في المجمع وأصبح لديه كوابيس لمدة اسبوع |
Siz güneşle istediğiniz kadar oynamaya devam edin. | Open Subtitles | استمري في لعب لعبة الاختلاس مع الشمس كما تريدين |
Bir oyun oynayalım mı? | Open Subtitles | اتريدى لعب لعبة ؟ |
Eve giderken, yeni bir oyun oynamak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين لعب لعبة جديدة ونحن في طريقنا إلى المنزل؟ |
Ve ufak bir oyun oynamak istiyorlar. | Open Subtitles | ويودون لعب لعبة صغيرة وهي السماح للآخرين باللمس. |
Fakat video görüşmesi yapmak istediğimizde veya oyun oynamak istediğimizde veya bir daha ki TED konuşmamızın sunumlarını düzenlediğimizde masanın üzerindeki objeler canlanır. | TED | ولكن حين نرغب باجراء اتصال مرئي أو لعب لعبة أو عرض شرائح لمحادثة TED مستقبلا، تنتعش الأجسام على الطاولة بالحياة. |
Biraz bekleyin. Benimle oyun oynamak ister misiniz? | Open Subtitles | انتظرا، أتودّا لعب لعبة بسيطة؟ |
Ama diğeri ise oyun oynamak zorundadır. | Open Subtitles | لكن لو كان الوالد الأخر يريد لعب لعبة |
oyun oynamak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد لعب لعبة 12سؤالاً؟ |
Küçük bir oyun oynamak ister misin? | Open Subtitles | اتريد لعب لعبة لطيفة؟ |
Daha çok herhangi birinizi alarak sizi aksiyon oyunu oynamaya zorlayarak göstereceğim ki görüşünüzü gerçekten daha iyi yapacağım, aksiyon oyunu oynamak isteseniz de istemeseniz de, değil mi? | TED | أنا مهتمة أكثر أن آخذ أيًا منكم لأريه بأني إن أجبرته على لعب لعبة تفاعلية فإني أستطيع تغير رؤيته للأفضل. سواءً كنت ترغب أن تلعبها أو لا ترغب، |
Ama kimse bir tahmin oyunu oynamak istemez. | Open Subtitles | ولكن لا يرغب أحد في لعب لعبة التخميين |
Savaş oyunu oynamak istediğini biliyorum ama bu ruh hastalarıyla bir yere gitmem. | Open Subtitles | أعلم أنّك تريد لعب... لعبة الحرب، ولكنني لن أذهب إلى أي مكان مع هؤلاء المجانين. |
Ardından benimle yakalamaca oynamayı bıraktı. | Open Subtitles | وبعد ذلك هو فقط توقف عن لعب لعبة مسك الكرة معي |
Çocukken ebelemece oynamayı çok severdin. | Open Subtitles | كنتِ تحبين لعب لعبة المطاردة عندما كنتِ طفلة. |
Fillory'e ilk yolcuğunda güçlü bir cadıyla satranç oynadı. | Open Subtitles | في رحلتة الأولى إلى فلوري لعب لعبة الشطرنج مع ساحر قوي |
Seninle bir oyun oynayalım mı? | Open Subtitles | هل تريدين لعب لعبة ? |
İnsanlar kendilerine zarar veren oyunlar oynamak istemez. | Open Subtitles | الناس لا يرغبون في لعب لعبة تؤذيهم |