Öyle dostun varsa düşmana ne hacet! | Open Subtitles | إنه مصدر للتعاسة ، وقد اتخذته صديقاً لك وأنت لست بحاجة لعدو |
Savaştayken bir düşmana ihtiyacın vardır. | Open Subtitles | عندما تكون في حرب فأنت بحاجة لعدو |
Beynini ortak düşmana çeviren başka bir şey var. | Open Subtitles | اجعل شيء اخر يحول دماغك لعدو مشترك |
Ben de Tanrı'nın gerçek düşmanı olan Osmanlı İmparatorluğu ile ilgilenmeye devam edeceğim. | Open Subtitles | ثم سأعير إنتباهي لعدو الرب الحقيقي ألا وهو الإمبراطورية العثمانية |
İspanya, acımasız bir düşmanın kaprisleriyle boğuşuyor ve bu masallarla, siz de bizimle alay mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | اسبانيا خاصعة لعدو لا يرحم و انت تسخر منا بالحكايات الوثنية؟ |
Duvarda dört tane İsa-karşıtı resim var. | Open Subtitles | هناك أربع وجوه لعدو المسيح فى صعوده و قدرته |
Salak, insanın böyle kardeşi varken düşmana ne gerek var? | Open Subtitles | مع وجود أخ مثله ، ما الحاجة لعدو ؟ |
Yargıç makamı sevimsiz bir düşmana kalamaz. | Open Subtitles | MARY: دور القاضي لا يمكن الخريف لعدو برنامج الأمم المتحدة للمتعاطفين. |
Kabilemde bir adam kılıcını düşmana kaptırırsa... | Open Subtitles | في قبيلتي اذا خسر الرجل سيفه لعدو ما |
Kocan düşmana bile olsa daha nazik davranırdı. | Open Subtitles | زوجك كان سيقدم بعض المجاملة حتى لعدو |
İstiyorum, ama bir düşmana ihtiyaçları var. | Open Subtitles | اريد ذلك ولكن جلي بحاجه لعدو |
Yenilmez düşmana göre çok fazlaydı. | Open Subtitles | كثيراً بالنسبة لعدو لا يقهر |
Mağlup olmuş düşmana bir umut. | Open Subtitles | إنه أمل لعدو مهزوم. |
Bilirsin, düşmana karşı bir uyarı. | Open Subtitles | تحذير لعدو ما |
Ben de Tanrı'nın gerçek düşmanı olan Osmanlı İmparatorluğu ile ilgilenmeye devam edeceğim. | Open Subtitles | ثم سأعير إنتباهي لعدو الرب الحقيقي ألا وهو الإمبراطورية العثمانية |
Ama bakım yapılmazsa taşlar çok sinsi bir düşmanın kurbanı olabilirler. | Open Subtitles | الحجارة يمكن أن تسقط ضحيّة لعدو خفى جداً. |
İsa-karşıtı'nın inanılmaz bir tasviri. Doğumundan düşüşüne. | Open Subtitles | ...صوره لا تصدق لعدو الشيطان من ميلاده الى سقوطه |