"لعروس" - Traduction Arabe en Turc

• geline
• gelin için
• gelin ayak
• gelin olacak

Düğününden bir hafta önce iki yabancıyı ayırmak geline uğursuzluk getirir mi sence?
أتظن أنه حظ سيء لعروس أن تنهي ارتباط اثنين اغراب قبل اسبوع من زفافها ؟

Bir geline göre kiloluyum.
بالنسبة لعروس, أنا كذلك ... هذا حقاً مؤلم

İsveç Kralı Erik, taç giymeye hazırlanıyor ve bir geline ihtiyacı var.
اريك ملك السويد سيكون حاضراً التتويج . وهو بحاجة لعروس .

Sabah ezanından beri yemek pişiren yeni gelin için, en azından bu kadarını yapabilirsin, değil mi?
يمكنك أن تفعل هذا القدر لعروس جديدة تطهو منذ الفجر، صحيح؟

- Bütün bunlar güzel bir gelin için mi?
كلّ هذا، لعروس جميلة؟

Ayak izleri, damat ve gelin ayak izlerine benziyor.
آثار الأقدام تبدو وكأنها لعروس وعروسة

Kızımız sessiz ve ağırbaşlı olmalı. Ne de olsa, kapakta gelin olacak.
فتاتنا يجب أن تكون هادئة ورزينة عموماً الغلاف لعروس

Neden sahte bir geline ihtiyacın var?
لماذا تحتاج لعروس مزيفة؟

- Küçük bir geline, küçük bir hediye.
- هدية صغيرة. لعروس صغيرة

Bunu bir gelin için daha uygun bir şye dönüştüreceğini umuyorum.
حيث تكون ملائمة أكثر لعروس

Çok güzel bir gelin olacak.
هذا يمكن أن يكون لعروس واحدة جميلة