| Noel arifesine başka program yaptık, n'apalım. | Open Subtitles | 'لأن لدي بعض الأشياء المستعدة لعشية عيد الميلاد. |
| Umarım, Noel arifesine biraz kalır. | Open Subtitles | ارجو أن يتبقى بعضهم لعشية عيد الميلاد |
| Ateşkesten konuşuyorduk da Noel Arifesi için, siz ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | كنا نتكلم عن وقف اطلاق النار لعشية عيد الميلاد ماذا تعتقد؟ |
| Oyuncak yapma zamanı Noel Arifesi'ne kadar | Open Subtitles | إنه وقت العمل الساعات الأخيره لعشية عيد الميلاد |
| Noel Arifesi'nin şerefine! | Open Subtitles | تكريماً لعشية عيد الميلاد! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 