Lordum eğer söylemem uygunsa, bunların Leyasu Klanı olduğuna dair hiçbir kanıtımız yok. | Open Subtitles | سيدى اذا كان بامكانى قول ذلك ليس لدينا اى برهان بانهم لعشيرة لياسو |
Senju Klanı gücüne güç katmıştı ve Uchiha'nın payına düşense Senju'nun köpekleri olmaktı. | Open Subtitles | وأحكمت عشيرة سينجو قبضتها على القوة وأصبحت عشيرة الأوتشيها ككلاب لعشيرة سينجو |
Hiroshima'daki eski Fukushima Klanının uşağı mıydın? | Open Subtitles | أكنت خادماً لعشيرة "فوكاشيما" من "هيروشيما" ؟ |
Kato Klanının eski hizmetlilerinden birisi şimdi Nihonbashi'de yaşıyor ve tefecilik yapıyor. | Open Subtitles | "هناك خادم سابق لعشيرة "كاتو "يعيش الآن فى "نيهونوباشى ويعمل عن طريق إقراض المال |
Deathwok Klanından Krevlornswath, kılıcımı getir! | Open Subtitles | (الكريفلورن سواث) لعشيرة (ديث ووك) سيفى! |
Deathwok Klanından Krevlornswath, bana söz ver. | Open Subtitles | (الكريفلورن سواث) لعشيرة (ديث ووك) اعطنى وعدك |
Neden Lake Walkerlara dönüp bunu düzeltmiyoruz. | Open Subtitles | لم لا نعود لعشيرة واكر ونصلح الأمر؟ |
Sanırım Kuzey Su Kabilesi'ne gidiyor. | Open Subtitles | لدي حدس قوي بأنه سوف يسافر لعشيرة المياه الجنوبية. |
Otsutsuki Klanı'nın ana ailesine aidiz. | Open Subtitles | نحنُ ننتمي للعائلة الرّئيسيّة لعشيرة أوتسوتسوكي. |
Oğlum Hamish, MacKenzie Klanı'nın sonraki şefi olacak. | Open Subtitles | أن ابني هاميش الزعيم المقبل لعشيرة ماكينزي |
Siz birbirinize hakaret yağdırırken, MacDonald Klanı'na ne diyeceğim? | Open Subtitles | بينما أنتما تتبادلان الشتائم ماذا أقول لعشيرة مكدونالد؟ |
Savaş Aburame Klanı için zaferle bitti. | Open Subtitles | أنتهت المعركة بنصر لعشيرة أبورام |
Fin Arvin Klanı Dokuzuncu Lideri, | Open Subtitles | الرئيس التاسع لعشيرة فين ارفين |
Anladığım kadarıyla Leoch Kalesi 19. yüzyıl ortalarına kadar MacKenzie Klanı'nın toprak sahibi olan atalarının eviydi. | Open Subtitles | إذاً ماذا عليّ أن أجمعه من معلومات ؛ لنذهب لقلعة ليوش موطن الأجداد "لعشيرة "ماكنزي |
Fukushima Klanının eski hizmetlilerinden Hanshiro Tsugumo isteği üzerine, onurlu bir şekilde harakiri yapmıştır. | Open Subtitles | "الخادم السابق لعشيرة "فوكيشيما "هانشيرو توسجومو" نفذ "هراكيرى" طبقاً لرغبته |
Fukushima Klanının eski hizmetlilerinden Hanshiro Tsugumo akşam saat 6'da harakiri yaparak ölmüştür. | Open Subtitles | "الخادم السابق لعشيرة "فوكيشيما "هانشيرو توسجومو" "مات عن طريق "هراكيرى الساعة 6: 00 مساءً |
- Hoşçakal, Deathwok Klanından Krevlornswath. | Open Subtitles | (الكريفلورن سواث) لعشيرة (ديث ووك)، إلى اللقاء |
Deathwok Klanından Krevlorneswath mı? | Open Subtitles | (الكريفلون سواث) لعشيرة (الديث ووك) ؟ |
Lake Walker kabilesini etkilemek yerine savaşıyor. | Open Subtitles | بدلًا من تودده لعشيرة واكر يحاربهم |
Kuzey Su Kabilesi'ne gitmelisin. | Open Subtitles | يجب عليك الذهاب لعشيرة المياه الجنوبية. |
Cysnos kurtadam soyuna ait ve onlar tarafından yönetiliyor. | Open Subtitles | "ملكيّتها و إدارتها تؤول لعشيرة "(سيسنوس) المذؤوبين" |
Ateş ulusunun üniformlarına benzemiyor da bunlar. | Open Subtitles | زي القواة البحرية لعشيرة النار لا يبدو هكذا |