| Mükemmel olacak. Yeni bir çağın doğuşunu müjdeleyecek, ya da bunun gibi bir şey. | Open Subtitles | سيكون مذهلا جدا سيكون بشرى لعصر جديد |
| Yeni bir çağın başlangıcındayız. | Open Subtitles | ونحن نسير الان لعصر جديد |
| Buna katılanlar Yeni bir çağın şafağını hissettiler. | Open Subtitles | كان هذا فجراً لعصر جديد |
| Onun onuru için, Konsullüğüm, yeni bir çağa öncülük edecek. | Open Subtitles | في شرفِه أُعلنُ بأنّ بتعيني كقنصل سَيَكُونُ فاتحة لعصر جديد |
| Neredeyse yok olma noktasından yani küllerinden yeni dönemin en önemli 8.yeni iş alanından biri olan Biotechnology ve medikal terapi konusunda zirveye oynuyor. | Open Subtitles | فقد نهضت الشركة من الحطام وكانت ... قريبة من الإنقراض، لتصبح في المركز الثَامن لعصر جديد ... في التكنولوجيا البيولوجية والعلاجات الطبيَة |
| Yeni bir çağın başlangıcını yaratıyoruz. | Open Subtitles | إننا نصنع فجر لعصر جديد. |
| Ama Yeni bir çağın sembolü haline geldi. | Open Subtitles | لكنها أضحت رمزًا لعصر جديد |
| Ama Yeni bir çağın sembolü haline geldi. | Open Subtitles | و لكنها أصبحت رمز لعصر جديد |
| ...insanlık için yeni bir çağa ulaşmaya çalıştığımız bu zamanda sizlerden bazılarının da bilim topluluğuna katılmasına ilham olur. | Open Subtitles | سيقوم بإلهام بعضكم للانضمام للمجتمع العلمي بينما نسعى جاهدين للوصول بالبشرية لعصر جديد |
| - Sen yeni bir çağa ait biyolojik araştırmaların bir prototipisin. | Open Subtitles | كنت النموذج... ... لعصر جديد كليا الاستكشاف البيولوجي. |
| Neredeyse yok olma noktasından yani küllerinden yeni dönemin en önemli 8.yeni iş alanından biri olan Biotechnology ve medikal terapi konusunda zirveye oynuyor. | Open Subtitles | فقد نهضت الشركة من الحطام وكانت ... قريبة من الإنقراض، لتصبح في المركز الثَامن لعصر جديد ... في التكنولوجيا البيولوجية والعلاجات الطبيَة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 