"لعطلة الأسبوع" - Traduction Arabe en Turc

• hafta sonu için
• haftasonu için
• Haftasonuyla

Branson Missouri'de hafta sonu için iki kişilik yer ayırttım.
لقد حجزت لنا غرفة لعطلة الأسبوع في "برانسون بولاية ميسوري"

Demek şehre hafta sonu için geldin. Nerede oturuyorsun?
أجل ، إذاً أنتِ في البلدة لعطلة الأسبوع أين تعيشين.

hafta sonu için çocukları oyun parkına götürdü?
لقد أخذ الأولاد إلى أرض الليجو لعطلة الأسبوع

Bu haftasonu için planınız ne?
إذًا،ما هي مخططاتكِ لعطلة الأسبوع هذه؟

Haftasonuyla ilgili düşüncelerim de öyle işte. Sahip olmak!
هذا هو شعوري بالنسبة لعطلة الأسبوع هذه

Yerine birisini bul. Sadece hafta sonu için buradayım.
ليحل شخص مكانك فسأبقى لعطلة الأسبوع فقط

Seninle gidip bu hafta sonu için gereken araç gereçlerimizi alacağız.
-سنخرج أنا وأنت ونشتري معداتنا لعطلة الأسبوع

hafta sonu için Catalina'ya gittiler.
لقد ذهبا إلى كاتالينا لعطلة الأسبوع

Her şeyi biliyormuş gibi davranmaya başlamadan önce neden hafta sonu için Providence'a gitmekten başka bir yere gitmiyorsun?
لمَ لا تسافر إلى مكان غير "بروفيدانس" لعطلة الأسبوع قبل أن تبدأ بالادعاء بأنك تعرف كل شيء؟

hafta sonu için planların var mı?
ألديك خطط لعطلة الأسبوع

Sadece hafta sonu için.
نعم , لعطلة الأسبوع فقط

hafta sonu için planımız olduğunu biliyorum ama Sam Landon az önce dairesinde saldırıya uğradı ve biz bunun ardında Tony Barnes olduğunu düşünüyoruz.
و , أعرف أن لدينا خطط لعطلة الأسبوع لكن (سام لندن) كان هدف إعتداء للتو في شقته ونظن (توني بارنيز) كان الفاعل

- hafta sonu için hazırız.
-مستعدان لعطلة الأسبوع .

Zaten sadece haftasonu için buradayım.
أنا هنا لعطلة الأسبوع فقط على كل حال

Bu haftasonu için bir buluşma ayarladık.
لدي موعد لعطلة الأسبوع هذه.

Haftasonuyla ilgili düşüncelerim de öyle işte.
هذا هو شعوري بالنسبة لعطلة الأسبوع هذه