| Harika olabilecek berbat bir hafta sonu için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لك على النهاية الفظيعة لعطلة نهاية أسبوع كانت ستكون رائعة |
| Etüt, özel ders üçümüzün birden Cabo'da geçireceği bir hafta sonu? | Open Subtitles | درس إضافي؟ درس خاص؟ ثلاثتنا في (كابو) لعطلة نهاية أسبوع طويلة؟ |
| Sessiz bir hafta sonu planlıyordum. | Open Subtitles | أنا أخطط لعطلة نهاية أسبوع هادئة |
| - Romantik hafta sonu için hazır mısın? - Hem de nasıl. | Open Subtitles | -أمستعدة لعطلة نهاية أسبوع رومانسية؟ |
| - Romantik hafta sonu için hazır mısın? | Open Subtitles | -أمستعدة لعطلة نهاية أسبوع رومانسية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 